Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
40 – В това отношение вж. точка 44 от моето заключение по дело Amédée, посочено по-горе.
Czech[cs]
40 – V tomto ohledu viz bod 44 mého stanoviska ve výše uvedené věci Amédée.
Danish[da]
40 – Jf. herved punkt 44 i mit forslag til afgørelse i Amédée-sagen.
German[de]
40 – Siehe insoweit Nr. 44 meiner Schlussanträge in der Rechtssache Amédée.
Greek[el]
40 — Συναφώς βλ. σημείο 44 των προτάσεών μου στην προαναφερθείσα υπόθεση Amédée.
English[en]
40 – In that regard see point 44 of my Opinion in Amédée.
Spanish[es]
40 – A este respecto, véase el punto 44 de mis conclusiones presentadas en el asunto Amédée, antes citado.
Estonian[et]
40 – Vt sellega seoses minu ettepanek eespool viidatud kohtuasjas Amédée, punkt 44.
Finnish[fi]
40 – Ks. tästä em. asiassa Amédée esittämäni ratkaisuehdotuksen 44 kohta.
French[fr]
40 – À cet égard, voir point 44 de mes conclusions dans l’affaire Amédée, précitée.
Croatian[hr]
44. mojeg mišljenja u gore navedenom predmetu Amédée.
Hungarian[hu]
40 – E vonatkozásban lásd a fent hivatkozott Amédée‐ügyre vonatkozó indítványom 44. pontját.
Italian[it]
40 – A questo riguardo, v. paragrafo 44 delle mie conclusioni nella causa Amédée, cit.
Lithuanian[lt]
40 – Šiuo klausimu žr. mano išvados minėtoje byloje Amédée 44 punktą.
Latvian[lv]
44. punktu secinājumos, kurus esmu sniedzis iepriekš minētajā lietā Amédée.
Maltese[mt]
40 – F’dan ir-rigward, ara l-punt 44 tal-konklużjonijiet tiegħi fil-kawża Amédée, iċċitata iktar ’il fuq.
Dutch[nl]
40 – Zie punt 44 van mijn conclusie in de zaak Amédée.
Polish[pl]
40 – W tym względzie zob. pkt 44 opinii, którą przedstawiłem w ww. sprawie Amédée.
Portuguese[pt]
40 — A esse respeito, v. n.° 44 das conclusões que apresentei no processo Amédée, já referido.
Romanian[ro]
40 – A se vedea în acest sens punctul 44 din Concluziile prezentate în cauza Amédée, citată anterior.
Slovak[sk]
40 – V tomto smere pozri bod 44 návrhov, ktoré som predniesol v už citovanej veci Amédée.
Slovenian[sl]
40 – Glej v zvezi s tem točko 44 sklepnih predlogov, predstavljenih v zgoraj navedeni zadevi Amédée.
Swedish[sv]
40 – Se, i detta avseende, punkt 44 i mitt förslag till avgörande i det ovannämnda målet Amédée.