Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتاح الإمكانية الكاملة لضحايا العنف المنزلي، بصرف النظر عن وضع هجرتهم، للوصول إلى شبكة تضم 600 1 دار إيواء لضحايا العنف المنزلي وغير ذلك من الخدمات الداعمة، بما فيها خدمات المراكز الصحية المجتمعية وبرامج علاج متعاطي مواد الإدمان ورعاية الصحة العقلية وصحة الأم والطفل.
English[en]
Regardless of immigration status, victims of domestic violence have full access to a network of 1,600 domestic violence shelters and other supportive services, including community health centers and substance abuse, mental health, and maternal and child health programs.
Spanish[es]
Independientemente de cual sea su situación desde el punto de vista de la inmigración, las víctimas de la violencia doméstica tienen pleno acceso a una red de 1.600 centros de acogida para víctimas de la violencia doméstica y a otros servicios de apoyo, como centros de salud comunitarios y programas comunitarios para el uso indebido de sustancias y de salud mental y maternoinfantil.
Russian[ru]
Независимо от иммиграционного статуса жертвы насилия в семье получают полный доступ к сети из 1 600 приютов для жертв насилия в семье, а также к другим службам поддержки, в том числе к местным медицинским центрам и программам, рассчитанным на наркозависимых лиц, лиц с психическими расстройствами, к программам по охране здоровья матери и ребенка.
Chinese[zh]
不论其移民身份如何,家庭暴力受害人均有充分机会使用由1600个家庭暴力庇护所组成的网络,获得其他支助服务,包括社区卫生中心和滥用毒品、心理健康和妇幼保健方案。