Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновени картофени вируси A, M, S, V, X и Y (включително Yo, Yn и Yc) и картофен leaf roll virus
Czech[cs]
g) obecné viry bramboru A, M, S, V, X a Y (včetně Yo, Yn a Yc) a potato leaf roll virus.
Danish[da]
g) almindelig kartoffelvirus A, M, S, V, X og Y (inklusive, Y° og Yn og Yc) og bladrullesygevirus.
German[de]
g) gewöhnliche Kartoffelviren A, M, S, V, X und Y (einschließlich Y°, Yn und Yc) und Potato leaf roll virus.
Greek[el]
ζ) κοινοί ιοί των γεωμήλων A, M, S, V, X και Y (συμπεριλαμβανομένων των Y°, Yn και Yc) και ιός που προκαλεί το καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων.
English[en]
(g) Common potato viruses A, M, S, V, X and Y (including Y°, Yn and Yc) and potato leaf roll virus
Spanish[es]
g) virus comunes de la patata A, M, S, V, X e Y (incluidos Y°, Yn e Yc) y el virus del rizado de la patata.
Estonian[et]
g) Üldlevinud kartuliviirused A, M, S, V, X ja Y (k.a. Y°, Yn ja Yc) ja keerdlehisus.
Finnish[fi]
g) yleiset perunan A, M, S, V, X ja Y (mukaan lukien Y°, Yn ja Yc) -virukset ja kierrelehtisyysvirus.
French[fr]
g) virus communs de la pomme de terre A, M, S, V, X et Y (y compris Y°, Yn et Yc) et virus de l'enroulement.
Hungarian[hu]
g) közönséges burgonyavírusok, A, M, S, V, X és Y (beleértve az Yo-t, Yn-t, és Yc-t is), valamint potato leafroll vírus.
Italian[it]
g) virus comuni della patata, A, M, S, V, X e Y (compresi Y°, Yn e Yc) e potato leaf roll virus.
Lithuanian[lt]
g) Dažnai paplitę bulvių A, M, S, V, X ir Y (įskaitant Yo, Yn ir Yc) virusai ir bulvių lapų susisukimo virusas.
Latvian[lv]
g) A, M, S, V, X un Y tipa (arī Y°, Yn un Yc) kartupeļu parastie vīrusi un kartupeļu lapu ritināšanās vīruss.
Maltese[mt]
(g) Virus komuni tal-patata A, M, S, V, X u Y (inklużi Y°, Yn u Yc) u virus tal-werqa tal-patata
Dutch[nl]
g) de algemeen voorkomende aardappelvirussen A, M, S, V, X en Y (inclusief Y°, YN en YC) en potato leaf roll virus.
Polish[pl]
g) Pospolite wirusy ziemniaka A, M, S, V, X i Y (w tym Yo, Yn i Yc) oraz potato leaf roll virus.
Portuguese[pt]
g) Vírus comuns da batata A, M, S, V, X e Y (incluindo Y°, Yn e Yc) e potato leaf roll virus.
Romanian[ro]
viruși comuni cartofului A, M, S, V, X și Y (inclusiv Yo, Ynși Yc) și virus de răsucire.
Slovak[sk]
g) bežné vírusy zemiakov A, M, S, V, X a Y (vrátane Yo, Yn a Yc) a zvinutka zemiaka (Potato leaf roll virus)
Slovenian[sl]
(g) navadni krompirjevi virusi A, M, S, V, X in Y (tudi Yo, Yn, Yc) in virus zvijanja krompirjevih listov (Potato leaf roll virus).
Swedish[sv]
g) vanliga potatisvirus A, M, S, V, X, Y (inbegripet Y°, Yn och Yc) och bladrullvirus.