Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Сърбия няма да се промени и никой в Европа или в света няма да разбере нейната политика и интереси, докато Белград не бъде приет от Любляна, Загреб, Подгорица, Сараево, Тирана, Скопие и Прищина
Bosnian[bs]
Srbija se neće mijenjati, i niko ozbiljan u Evropi ili svijetu neće razumjeti njene politike i interese, dok god Beograd ne bude prihvaćen u Ljubljani, Zagrebu, Podgorici, Sarajevu, Tirani, Skoplju, Prištini
Greek[el]
Η Σερβία δεν θα αλλάξει και ουδείς σοβαρός στην Ευρώπη ή στον κόσμο θα κατανοήσει τις πολιτικές και τα συμφέροντά της εφόσον το Βελιγράδι δεν γίνεται αποδεκτό σε Λιουμπλιάνα, Ζάγκρεμπ, Ποντγκόριτσα, Σεράγεβο, Τίρανα, Σκόπια και Πρίστινα
English[en]
Serbia will not change, and nobody serious in Europe or the world will understand its policies and interests, as long as Belgrade is not accepted in Ljubljana, Zagreb, Podgorica, Sarajevo, Tirana, Skopje, Pristina
Croatian[hr]
Srbija se neće promijeniti i nitko ozbiljan u Europi ili svijetu neće imati razumijevanja za njezinu politiku i interese sve dok Beograd nije prihvaćen u Ljubljani, Zagrebu, Podgorici, Sarajevu, Tirani, Skoplju i Prištini
Macedonian[mk]
Србија нема да се промени, и никој сериозен во Европа или во светот нема да ги разбере нејзините стратегии и интереси, се додека Белград не биде прифатен од страна на Љубљана, Загреб, Подгорица, Сараево, Тирана, Скопје и Приштина
Romanian[ro]
Serbia nu se va schimba, şi nimeni important din Europa sau din lume nu îi va putea înţelege politicile şi interesele, câtă vreme Belgradul nu este acceptat la Ljubljana, Zagreb, Podgoriţa, Sarajevo, Tirana, Skopje şi Priştina
Albanian[sq]
Serbia nuk do të ndryshojë dhe asnjë njeri serioz në Evropë apo botë nuk do t' i kuptojë politikat dhe interesat e saj, derisa Beogradi nuk pranohet në Lubljanë, Zagreb, Podgoricë, Sarajevë, Tiranë, Shkup, Prishtinë
Serbian[sr]
Srbija se neće promeniti i niko ozbiljan u Evropi ili svetu neće razumeti njenu politiku i interese, sve dok Beograd ne bude prihvaćen u Ljubljani, Zagrebu, Podgorici, Sarajevu, Tirani, Skoplju i Prištini
Turkish[tr]
Sırbistan değişmeyecek ve Belgrad, Ljubljana' da, Zagrep' te, Podgorica' da, Saraybosna' da, Tiran' da, Üsküp' te ve Priştine' de kabul görmediği müddetçe de Avrupa ya da dünyadaki ciddi çevreler Sırp politikalarını ve menfaatlerini anlamayacaktır