Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعتقد بأنني لا أتفهم المحن التي يمر بها المحبين ؟
Czech[cs]
Myslíš, že nedokážu pochopit nešťastné milence?
English[en]
You don't think I understand the plight of star - crossed lovers?
Spanish[es]
¿Crees que no entiendo la obra'Amores imposibles'?
Estonian[et]
Sa arvad, et ma ei mõista armastust?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שאני מבין את הסכנות באהבה של כוכבים-צלובים ( אהבות בלתי אפשריות )?
Hungarian[hu]
Úgy gondolod nem értem meg... a rossz csillagzat alatt született szerelmesek a helyzetét?
Polish[pl]
Ty uważasz, że nie rozumiem sytuacji przylepianych wielbicieli gwiazdy?
Portuguese[pt]
Você acha que eu não entendo o comprometimento dos caminhos cruzados dos amantes?
Romanian[ro]
Nu crezi că înţeleg legământul îndrăgostiţilor tragici?
Serbian[sr]
Misliš da ne razumem tugu nesretnih Ijubavnika?
Turkish[tr]
Şanssız aşığın halinden anlamayacağımı mı sandın?