Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Районът на производство съвпада с покритите с гори dehesas на Екстремадура и Андалусия.
Czech[cs]
Oblast produkce se nachází v autonomních oblastech Extremadura a Andalusie a je tvořena dehesami se stromovým pokryvem.
Danish[da]
Produktionsområdet består af »dehesaer« med træbevoksning i Extremadura og Andalusien.
German[de]
Das Erzeugungsgebiet ist das Gebiet der baumbestandenen Dehesas in Extremadura und Andalusien.
English[en]
The production area coincides with the tree-covered dehesas of Extremadura and Andalusia.
Spanish[es]
En cuanto a la zona de producción coincide con las dehesas arboladas de Extremadura y Andalucía.
Estonian[et]
Tootmispiirkonna moodustavad Extremadura ja Andaluusia metsadega kaetud dehesa’d.
Finnish[fi]
Tuotantoalue muodostuu metsäisistä laidunniityistä Extremadurassa ja Andalusiassa.
French[fr]
La zone de production correspond aux «dehesas» boisées d’Estrémadure et d’Andalousie.
Croatian[hr]
Proizvodno područje obuhvaća šumovite ekosustave „dehesas” u Ekstremaduri i Andalauziji.
Hungarian[hu]
Az előállítási terület egybeesik Extremadura és Andalúzia ligetes legelőivel.
Italian[it]
La zona di produzione coincide con le «dehesas» boschive di Estremadura e di Andalusia.
Lithuanian[lt]
Auginimo vietovė sutampa su Estremadūros ir Andalūzijos miškingomis natūraliomis ganyklomis.
Latvian[lv]
Ražošanas teritorija sakrīt ar Estremaduras un Andalūzijas kokiem klātajām dehesa ekosistēmām.
Maltese[mt]
Iż-żona tal-produzzjoni tikkoinċidi mal-mergħat bis-siġar tal-Extramadura u l-Andalusija.
Dutch[nl]
Het productiegebied komt overeen met de met bomen begroeide dehesas van Extremadura en Andalusië.
Polish[pl]
Obszar produkcji pokrywa się z trzema porośniętymi drzewami obszarami dehesas w Estremadurze i Andaluzji.
Portuguese[pt]
A área de produção corresponde às «dehesas» arborizadas da Estremadura e da Andaluzia.
Romanian[ro]
Zona de producție coincide cu zonele împădurite de tip dehesa din Extremadura și Andaluzia.
Slovak[sk]
Výrobná oblasť sa prekrýva s dubovými savanami dehesa v autonómnych spoločenstvách Extremadura a Andalúzia.
Slovenian[sl]
Proizvodno območje zajema hrastove gmajne (dehesas) v Extremaduri in Andaluziji.
Swedish[sv]
Produktionsområdet motsvarar de trädbevuxna områdena av naturtypen dehesa i Extremadura och Andalusien.