Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيت الشّيخِ رياض سيتشرف كثيراً.
Bulgarian[bg]
За дома на шейх Риад ще бъде голяма чест.
Bosnian[bs]
Kuca Sheikh Riada bi bila pocascena.
Czech[cs]
Šejk Riyadh a jeho rodina budou opravdu poctěni.
Danish[da]
Huset af Sheik Riyadh vil blive meget beæret.
German[de]
Es wird dem Hause von Scheich Riyadh eine große Ehre sein.
Greek[el]
Θα είναι πολύ μεγάλη τιμή για τον Οίκο του σειχη Ριάντ.
English[en]
The house of Sheikh Riyadh will be greatly honored.
Spanish[es]
La casa del jeque Riyadh se sentirá muy honrada.
Estonian[et]
Ðeik Riyadhi koda on väga austatud.
Finnish[fi]
Sheikki Riyadh tulee olemaan erittäin otettu.
French[fr]
La famille du cheikh Riyad sera très honorée.
Hebrew[he]
יהיה זה כבוד לביתו של השייך ריאד.
Croatian[hr]
Kuća Sheikh Riyadha će biti počašćena.
Hungarian[hu]
Nagy megtiszteltetés lesz ez Riyadh Sejk számára.
Italian[it]
La casa dello sceicco Riyadh ne sarà molto onorata.
Dutch[nl]
Het landgoed van Sjeik Riyadh is erg vereerd.
Polish[pl]
Szejk Riyad będzie czuł się zaszczycony.
Portuguese[pt]
A casa do Xeque Riyadh ficará muito honrada.
Romanian[ro]
Casa şeicului Riyadh va fi foarte onorată.
Slovenian[sl]
Hiša Sheikh Riada bo zelo počaščena.
Serbian[sr]
Kuća Šeika Rijada je veoma počastvovana.
Swedish[sv]
Shejken av Riyadh kommer att bli mycket hedrad.
Turkish[tr]
Seyh Riyad'ın evi onur duyacak.
Vietnamese[vi]
Ngôi nhà của Tộc trưởng Riyadh sẽ vô cùng vinh dự.