Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 1996 zaznamenalo Společenství obchodní přebytek v řádu 15,8 miliónů tun.
Danish[da]
I 1996 registrerede Fællesskabet et handelsoverskud på omkring 15,8 mio. tons.
Greek[el]
Το 1996, η Κοινότητα είχε καταγράψει εμπορικό πλεόνασμα της τάξης των 15,8 εκατ. τόνων.
English[en]
In 1996 the Community recorded a trade surplus of the order of 15,8 million tonnes.
Spanish[es]
En 1996, la Comunidad registró un excedente comercial cercano a los 15,8 millones de toneladas.
Estonian[et]
1996. aastal registreeriti ühenduses raua- ja terasekaubandusbilansi ülejääk 15,8 miljonit tonni.
Finnish[fi]
Vuonna 1996 yhteisön kauppataseen ylijäämä oli 15,8 miljoonaa tonnia.
French[fr]
En 1996, la Communauté avait enregistré un excédent commercial de l'ordre de 15,8 millions de tonnes.
Italian[it]
Nel 1996 la Comunità aveva registrato un'eccedenza commerciale dell'ordine di 15,8 milioni di tonnellate.
Latvian[lv]
1996. gadā Kopiena reģistrēja tirdzniecības bilances aktīvo saldo pasūtījumiem 15,8 miljonu tonnu apmērā.
Dutch[nl]
In 1996 kon de Gemeenschap nog bogen op een handelsoverschot van 15,8 miljoen ton.
Polish[pl]
W 1996 r. Wspólnota zanotowała nadwyżkę handlową w wysokości 15,8 miliona ton.
Portuguese[pt]
Em 1996, a Comunidade registou um excedente comercial da ordem de 15,8 milhões de toneladas.
Slovak[sk]
V roku 1996 spoločenstvo zaznamenalo obchodný prebytok pohľadávky vo výške 15,8 milióna ton.
Slovenian[sl]
Leta 1996 je Skupnost zabeležila presežek trgovinske bilance v višini 15,8 milijona ton.