Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проект с арабските партньори в областта на борбата с тероризма, финансиран от Европейския инструмент за съседство (ЕИС), стартира през март 2014 г., като беше изпълнен от Службата на ООН по наркотиците и престъпността (UNODC) и Изпълнителната дирекция на ООН за борба с тероризма (UNCTED) с участието на институциите на ЕС и държавите членки.
Czech[cs]
V březnu 2014 byl s arabskými partnery spuštěn projekt týkající se boje proti terorismu, který je financován evropským nástrojem sousedství a který za účasti orgánů EU a členských států realizuje Úřad OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC) a výkonné ředitelství Protiteroristického výboru OSN (UNCTED).
Danish[da]
Et projekt vedrørende terrorbekæmpelse og samarbejde med arabiske partnere, som er finansieret af ENI, blev sat i gang i marts 2014 og implementeret af FN's Kontor for Bekæmpelse af Narkotika og Kriminalitet (UNODC) og FN-Eksekutivdirektoratet under Komiteen for Bekæmpelse af Terrorisme (UNCTED) med deltagelse af EU-institutionerne og medlemsstaterne.
German[de]
Ein durch das ENI finanziertes Projekt zur Terrorismusbekämpfung mit den arabischen Partnern, das im März 2014 eingeleitet wurde, wird – unter Beteiligung der EU-Institutionen und der Mitgliedstaaten – vom Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) und vom VN-Exekutivdirektorium des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus (UNCTED) umgesetzt.
English[en]
A project on counter-terrorism with Arab partners, funded by the ENI, started in March 2014, implemented by the UN Office of Drugs and Crime (UNODC) and the UN Counter-Terrorism Committee Executive Directorate (UNCTED), with participation of EU institutions and Member States.
Spanish[es]
En marzo de 2014 arrancó un proyecto de lucha contra el terrorismo financiado por el IEV y ejecutado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) y la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo de las Naciones Unidas (UNCTED), con la participación de las instituciones de la UE y los Estados miembros.
Estonian[et]
Märtsis 2014 alustati koos Araabia partneritega terrorismivastast projekti, mida rahastatakse ENI kaudu. Projekti viivad ellu ÜRO uimastite ja kuritegevuse vastu võitlemise büroo ja ÜRO terrorismivastase võitluse komitee täidesaatev direktoraat ning selles osalevad ka ELi institutsioonid ja liikmesriigid.
Finnish[fi]
Arabikumppaneiden kanssa aloitettiin maaliskuussa 2014 terrorismintorjuntahanke, joka rahoitetaan naapuruusvälineen varoilla ja jonka täytäntöönpanosta vastaavat YK:n alaiset huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö (UNODC) ja terrorismin vastaisen komitean toimeenpaneva johtokunta (UNCTED) yhdessä EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden kanssa.
French[fr]
Un projet en la matière mené en collaboration avec des partenaires arabes et financé par l'IEV, a débuté en mars 2014 et été mis en œuvre par l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime (ONUDC) et la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme (DECT) des Nations unies, avec la participation des institutions de l'UE et des États membres.
Croatian[hr]
Projekt o borbi protiv terorizma s arapskim partnerima koji je financiran iz ENI-ja započeo je u ožujku 2014., a proveo ga je Ured Ujedinjenih naroda za droge i kriminal (UNODC) i UN-ovo Odbor za borbu protiv terorizma (UNCTED) uz sudjelovanje institucija EU-a i država članica.
Italian[it]
A marzo 2015 è partito un progetto di lotta al terrorismo con i partner arabi, finanziato dall'ENI e attuato dall'Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine (UNODC) e dalla Direzione esecutiva antiterrorismo delle Nazioni Unite (UNCTED) con la partecipazione delle istituzioni e degli Stati membri dell'UE.
Latvian[lv]
2014. gada martā sadarbībā ar arābu partneriem tika sākts projekts terorisma apkarošanas jomā, ko finansēja ar EKI un ko īstenoja ANO Narkotiku un noziedzības novēršanas birojs (UNODC) un ANO Terorisma apkarošanas komitejas izpilddirektorāts (UNCTED), piedaloties ES iestādēm un dalībvalstīm.
Maltese[mt]
F'Marzu 2014 ingħata bidu għal proġett dwar il-ġlieda kontra t-terroriżmu mas-sħab Għarbin iffinanzjat mill-PEV, implimentat mill-Uffiċċju tan-Nazzjonijiet Uniti kontra d-Droga u l-Kriminalità (UNODC) u d-Direttorat Eżekuttiv tal-Kumitat tan-NU għal Kontra t-Terroriżmu (l-UNCTED), bil-parteċipazzjoni tal-istituzzjonijiet tal-UE u l-Istati Membri.
Dutch[nl]
In maart 2014 ging een met middelen uit het Europees nabuurschapsinstrument (ENI) gefinancierd project met betrekking tot terrorismebestrijding met de Arabische partnerlanden van start, dat door het Bureau van de Verenigde Naties voor de bestrijding van drugs en misdaad (UNODC) en het uitvoerend directoraat van het Comité terrorismebestrijding van de Verenigde Naties (UNCTED) is ten uitvoer gelegd, met medewerking van de EU-instellingen en de lidstaten.
Polish[pl]
W marcu 2014 r. we współpracy z arabskimi partnerami rozpoczęto projekt zwalczania terroryzmu, finansowany ze środków ENI i realizowany przez Biuro NZ ds. Narkotyków i Przestępczości oraz Zarząd Wykonawczy Komitetu Antyterrorystycznego NZ, w którym uczestniczą instytucje UE i państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Em março de 2014, foi iniciado um projeto nesta matéria, em colaboração com parceiros árabes e financiado pelo IEV. Foi executado pelo Gabinete das Nações Unidas para a Droga e a Criminalidade (UNODC) e a Direção Executiva do Comité contra o Terrorismo (DECT) das Nações Unidas, com a participação das instituições da UE e dos Estados-Membros.
Romanian[ro]
Un proiect privind combaterea terorismului, derulat împreună cu partenerii arabi, finanțat de IEV, a fost demarat în martie 2014, fiind pus în aplicare de Biroul Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) și de Direcția executivă a Comitetului pentru combaterea terorismului al ONU (CTED al ONU), cu participarea instituțiilor UE și a statelor membre.
Slovak[sk]
Projekt v spolupráci s arabskými partnermi zameraný na boj proti terorizmu a financovaný prostredníctvom ENI sa začal v marci 2014 a je realizovaný Úradom OSN pre drogy a kriminalitu (UNODC) a výkonným riaditeľstvom Protiteroristického výboru Bezpečnostnej rady OSN (UNCTED) s účasťou inštitúcií EÚ a členských štátov.
Slovenian[sl]
Marca 2014 se je z arabskimi partnericami začel izvajati projekt za boj proti terorizmu, ki ga financira evropski instrument sosedstva, vodita pa ga Urad Združenih narodov za droge in kriminal (UNODC) ter izvršni direktorat protiterorističnega odbora ZN v sodelovanju z institucijami EU in državami članicami.
Swedish[sv]
Ett projekt om terrorismbekämpning med arabiska partner som finansieras av det europeiska grannskapsinstrumentet inleddes i mars 2014. Projektet genomförs av FN:s drog- och brottsbekämpningsbyrå (UNODC) och FN:s anti-terrorismkommittés verkställande organ (UNCTED), med deltagande från EU:s institutioner och medlemsstater.