Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Последният критерий за премахване на конкуренцията на съществена част от съответния пазар е свързан с понятието за господство
German[de]
Das letzte Kriterium-Ausschaltung des Wettbewerbs für einen wesentlichen Teil der betreffenden Produkte-betrifft die Frage der Marktbeherrschung
English[en]
The last criterion of elimination of competition for a substantial part of the products in question is related to the question of dominance
Spanish[es]
El último criterio de eliminación de la competencia para una parte considerable de los productos en cuestión se refiere a las cuestiones de dominio
Estonian[et]
Viimane kriteerium ehk konkurentsi kõrvaldamine märkimisväärse osa kõnealuste toodete suhtes on seotud turgu valitseva seisundi mõistega
French[fr]
Le critère de non-élimination de la concurrence pour une partie substantielle des produits en question renvoie à la notion de domination
Hungarian[hu]
Az utolsó szempont, a verseny megszüntetésének tilalma a szóban forgó termékek jelentős része tekintetében az erőfölény kérdéséhez kapcsolódik
Lithuanian[lt]
Paskutinis konkurencijos panaikinimo ženkliai nagrinėjamų produktų daliai kriterijus yra susijęs su dominavimo klausimu
Latvian[lv]
Pēdējais konkurences novēršanas kritērijs attiecībā uz attiecīgo produktu būtisku daļu ir saistīts ar dominējošā stāvokļa jautājumu
Maltese[mt]
L-aħħar norma ta’ eliminazzjoni tal-kompetizzjoni għal parti sostanzjali tal-prodotti in kwistjoni hija relatata mal-kwistjoni ta’ dominanza
Polish[pl]
Ostatnie kryterium, mówiące o eliminacji konkurencji w zakresie znacznej części odnośnych produktów wiąże się z zagadnieniem dominacji
Slovak[sk]
Posledná podmienka na vylúčenie súťaže vo vzťahu k podstatnej časti dotknutých produktov sa týka otázky dominancie
Slovenian[sl]
Zadnje merilo izključevanja konkurence za velik del zadevnih proizvodov je povezano z vprašanjem prevlade