Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه خطط السنة الجديدة التي وضعتها للجميع
Bulgarian[bg]
Тази идея за нова година беше моя.
Bosnian[bs]
To su moje novogodisnje zelje.
Czech[cs]
To je moje nový novoroční předsevzetí.
Greek[el]
Είναι κάτι σαν σχέδια που έχω για το νέο χρόνο.
English[en]
These are my New Year plans.
Spanish[es]
Esas son mis intenciones del año nuevo.
Estonian[et]
Mu uueaasta lubadus kõigile.
French[fr]
C'est une de mes bonnes résolutions.
Hebrew[he]
זו המשאלה לשנה החדשה שהקדשתי לעצמי.
Croatian[hr]
To su moje novogodišnje zelje.
Italian[it]
O almeno questo e'uno dei miei buoni propositi per l'anno nuovo.
Dutch[nl]
Dat zijn mijn nieuwjaarsvoornemens.
Polish[pl]
To moje postanowienie na nowy rok.
Portuguese[pt]
Estes são os meus planos de Ano Novo.
Serbian[sr]
To su moje novogodišnje želje.
Turkish[tr]
Bu yeni yıl planı benimdi.