Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Výrobky pro horkou a studenou kompresní terapii, jmenovitě tepelné zábaly, látkové povlaky a tlakové obvazy
Danish[da]
Varm- og koldkompresprodukter til behandling, nemlig varmepakker, klædeovertræk og kompresbind
German[de]
Kompressionsprodukte für Hitze- und Kältetherapie, nämlich Thermopackungen, Schutzhüllen für Bekleidungsstücke und Druckverbände
Greek[el]
Ζεστές και κρύες κομπρέσες θεραπείας, συγκεκριμένα ζεστές κομπρέσες, πάνινα καλύμματα, και επίδεσμοι συμπίεσης
English[en]
Hot and cold therapy compression products, namely thermal packs, cloth coverings, and compression bandages
Spanish[es]
Productos de compresión de terapia en caliente y frío, en concreto, paquetes térmicos, fundas de tela y vendajes de presión
Estonian[et]
Kuumad ja külmad raviotstarbelised kompressitooted, nimelt termilised pakid, riidest katted ja kompressisidemed
Finnish[fi]
Kuuma- ja kylmähoitoon tarkoitetut kompressiotuotteet, nimittäin lämpöpakkaukset, kangaspeitteet ja puristussiteet
French[fr]
Produits de compression pour le traitement par le chaud et le froid, à savoir, enveloppes thermiques, housses en tissu et bandages de compression
Hungarian[hu]
Meleg és hideg terápiás borogató termékek, azaz melegítő pakolások, textil huzatok és nyomókötések
Italian[it]
Prodotti a compressione per terapia del caldo e del freddo, ovvero impacchi termici, rivestimenti in tela e bende a compressione
Lithuanian[lt]
Karščio ir šalčio terapijos kompresiniai produktai, būtent šiluminiai paketai, drabužių apmovai, ir kompresiniai tvarsčiai
Latvian[lv]
Karstu un aukstu terapiju saspiešanas produkti, proti, termiskās pakas, drēbju pārvalki un saspiešanas apsēji
Maltese[mt]
Prodotti tat-terapija bil-kompressjoni taħraq u kiesħa, jiġifieri pakketti termali, biċċiet biex tgħatti tad-drapp, u faxex tal-kompressjoni
Dutch[nl]
Drukuitoefeningsproducten voor warmte- en koutherapie, te weten thermische zakjes, afdekkingen van stof en drukverbanden
Polish[pl]
Produkty z dziedziny gorącej i zimnej terapii uciskowej, mianowicie zestawy termiczne, przykrycia na ubrania i bandaże uciskowe
Portuguese[pt]
Produtos de compressão para terapias com calor e com frio, nomeadamente bolsas térmicas, coberturas de pano e ligaduras de compressão
Slovak[sk]
Obväzové výrobky pre horúcu a studenú terapiu, predovšetkým termálne zábaly, látkové zábaly a tlakové obväzy
Slovenian[sl]
Kompresijski proizvodi za toplo in hladno terapijo, in sicer toplotni povoji, povoji iz blaga in kompresijski povoji
Swedish[sv]
Varma och kallterapikomprimeringsprodukter, nämligen värmeförpackningar, dammskydd för kläder, och tryckförband