Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Читалнята се намира в сградата Justius Lipsius, вход откъм улица „Belliard“.
Czech[cs]
Studovna se nachází v Bruselu v budově Rady Justus Lipsius (vchod „Belliard“).
Danish[da]
Læsesalen ligger i Rådets Justus Lipsius-Bygning i Bruxelles, og du skal benytte indgangen "Belliard".
German[de]
Der Lesesaal befindet sich im Justus-Lipsius-Gebäude des Rates in Brüssel; der Zugang erfolgt über den Eingang "Belliard".
Greek[el]
Το αναγνωστήριο βρίσκεται στις Βρυξέλλες, στο κτίριο Justus Lipsius του Συμβουλίου, από την είσοδο «Belliard».
English[en]
The reading room is located in Brussels in the Council's Justus Lipsius building and is accessible via the"Belliard" entrance.
Spanish[es]
La sala de lectura está situada en Bruselas, en el edificio del Consejo Justus Lipsius, y se accede a ella desde la entrada «Belliard».
Estonian[et]
Lugemissaal asub Brüsselis nõukogu Justus Lipsiuse hoones ja sellesse pääseb Belliard'i tänava poolse sissepääsu kaudu.
Finnish[fi]
Lukusali on neuvoston Justus Lipsius -rakennuksessa Brysselissä. Kulku tapahtuu Belliard-sisäänkäynnin kautta.
French[fr]
La salle de lecture est située à Bruxelles dans le bâtiment Justus Lipsius et est accessible via l'entrée "Belliard".
Irish[ga]
Is i bhfoirgneamh Justus Lipsius sa Bhruiséil atá an seomra léitheoireachta agus is féidir teacht air trí bhealach isteach "Belliard".
Croatian[hr]
Čitaonica se nalazi u Bruxellesu, u zgradi Vijeća Justus Lipsius i do nje se može doći kroz ulaz „Belliard“.
Hungarian[hu]
Az olvasóterem a Tanács Justus Lipsius épületében, Brüsszelben található, és a „Belliard” bejárat felől közelíthető meg.
Italian[it]
La sala di lettura è situata a Bruxelles nel palazzo Justus Lipsius del Consiglio ed è accessibile attraverso l'entrata "Belliard".
Lithuanian[lt]
Skaitykla yra Tarybos pastate Justus Lipsius (Briuselis), į ją patekti galima per įėjimą iš gatvės Belliard.
Latvian[lv]
Lasītava atrodas Padomes Justus Lipsius ēkā Briselē, un tai var piekļūt pa ieeju "Belliard".
Maltese[mt]
Il-kamra tal-qari tinsab fi Brussell, fil-bini Justus Lipsius tal-Kunsill, u hija aċċessibbli mid-daħla "Belliard".
Dutch[nl]
De leeszaal bevindt zich in het Justus-Lipsiusgebouw in Brussel, ingang "Belliard".
Polish[pl]
Czytelnia mieści się w Brukseli w budynku Rady „Justus Lipsius” (wejście „Belliard”).
Portuguese[pt]
A sala de leitura encontra-se em Bruxelas, no edifício Justus Lipsius e é acessível através da entrada "Belliard".
Romanian[ro]
Sala de lectură se află la Bruxelles, în clădirea „Justus Lipsius” a Consiliului și este accesibilă prin intrarea „Belliard”.
Slovak[sk]
Čitáreň sa nachádza v budove Rady „Justus Lipsius“ v Bruseli a dostanete sa do nej cez vchod „Belliard“.
Slovenian[sl]
Čitalnica je v Bruslju v zgradbi Sveta Justus Lipsius, dostopna pa je prek vhoda „Belliard“.
Swedish[sv]
Läsesalen finns i rådets byggnad Justus Lipsius i Bryssel och kan nås via Belliardingången.