Besonderhede van voorbeeld: 8740305047145675616

Bulgarian

Вземат се 50 ml от разтвора и се поставят в малка суха претеглена колба, която съдържа парченцата пемза.

Czech

Do malé, suché, předem zvážené baňky s varnými kamínky se odměří 50 ml tohoto roztoku.

Danish

Af opløsningen udtages 50 ml, som hældes i en lille, tør, tareret kolbe indeholdende stykker af pimpsten.

German

Von der Lösung werden 50 ml entnommen und in einen kleinen, trockenen, mit Bimssteinkörnchen versehenen und tarierten Kolben gebracht.

Greek

Εισάγονται 50 ml του διαλύματος σε μικρή ξηρή φιάλη εφοδιασμένη με μερικά τεμάχια κίσσηρης της οποίας έχει ληφθεί το απόβαρο.

English

Take 50 ml of the solution and place in a small, dry, weighed flask containing fragments of pumice stone.

Spanish

Tomar 50 ml de la solución y ponerlos en un matraz pequeño, seco y tarado con fragmentos de piedra pómez.

Finnish

Liuosta otetaan 50 ml ja kaadetaan pieneen, kuivaan, punnittuun pulloon, joka sisältää kiehumakiviä.

French

Introduire 50 ml de la solution dans une petite fiole sèche, tarée et contenant des fragments de pierre ponce.

Croatian

Uzme se 50 ml otopine i prenese u malenu, suhu, izvaganu tikvicu s krhotinama plovućca.

Hungarian

Helyezzünk 50 ml oldatot egy horzsakődarabokat tartalmazó, száraz, lemért kis lombikba.

Italian

Introdurre 50 ml della soluzione in un palloncino asciutto, contenente qualche granulo di pietra pomice, e tarato.

Latvian

No šķīduma paņem 50 ml un ielej mazā, sausā, nosvērtā kolbā, kurā atrodas pumeka gabaliņi.

Maltese

Ħu 50 ml tas-soluzzjoni u qiegħed f'kunjett żgħir, niexef, miżun li fih biċċiet ta' ġebla ħaffiefa.

Dutch

Breng 50 ml van deze oplossing in een van enkele stukjes puimsteen voorziene, gedroogde en getarreerde kolf.

Polish

Pobrać 50 ml roztworu i przenieść do małej, suchej i zważonej kolby zawierającej kawałki pumeksu.

Portuguese

Introduzir 50 ml de solução num pequeno matraz seco, contendo alguns fragmentos de pedra-pomes e pesado.

Romanian

Se iau 50 ml de soluție și se introduc într-un vas mic, uscat și cântărit, care conține fragmente de piatră ponce.

Slovak

Odoberte 50 ml roztoku a vložte do malej, suchej, odváženej banky obsahujúcej zrniečka pemzy.

Swedish

Överför 50 ml av lösningen till en liten, torr, vägd kolv som innehåller pimpstensskärvor.