Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لذلك لا يوجد شيء عبقرية لا يعرف بعد كل شيء.
Czech[cs]
Tak přece je něco, co tady génius neví.
Danish[da]
Så er der noget, geniet ikke ved.
Greek[el]
Ω, έτσι υπάρχει κάτι το ιδιοφυΐα δεν γνωρίζει μετά από όλα.
English[en]
Oh, so there's something the genius doesn't know after all.
Spanish[es]
Así que hay algo que el genio no sabe, después de todo.
Finnish[fi]
Nero ei tiedäkään kaikkea.
French[fr]
Oh, il y a donc au moins une choses que le génie ne sait pas au final.
Hebrew[he]
אז כן יש משהו שהגאון לא יודע.
Croatian[hr]
Genije nešto ipak nije znao.
Hungarian[hu]
Szóval van olyan dolog, amit még a zseni sem tud?
Indonesian[id]
Oh, jadi ada sesuatu yang tidak diketahui si jenius..?
Italian[it]
Dopo tutto c'e'qualcosa che il genio non conosce.
Dutch[nl]
Dus het genie weet niet alles.
Polish[pl]
Och, więc jest jednak coś, czego geniusz nie wie.
Portuguese[pt]
Afinal há algo que o génio não sabe.
Romanian[ro]
Deci este ceva ce geniul nu ştie.
Russian[ru]
О, так чего-то гений не знает.
Slovenian[sl]
Oh, ali sploh obstaja kaj takega, da ta genij tega ne bi vedel.
Serbian[sr]
Genije nešto ipak nije znao.
Swedish[sv]
Det finns alltså saker geniet inte vet.
Turkish[tr]
Onca şeyden sonra dâhinin bilmediği bir şey çıktı.