Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Da de havde lukket alle vinduer og døre begyndte de at slå løs på mig.
German[de]
„Sie hatten vorher alle Fenster und Türen geschlossen, und jetzt begannen sie, mich zu verprügeln.
English[en]
“Having shut all the windows and doors, they began striking me on every part of my body.
Spanish[es]
“Cerraron todas las ventanas y puertas y empezaron a golpearme por todas partes.
Finnish[fi]
”Suljettuaan kaikki ikkunat ja ovet he alkoivat lyödä minua kaikkiin ruumiinosiin.
French[fr]
“Après avoir fermé toutes les fenêtres et les portes, ils se sont mis à me passer à tabac.
Italian[it]
“Chiuse tutte le porte e le finestre, cominciarono a picchiarmi in ogni parte del corpo.
Japanese[ja]
「彼らは窓やドアを全部閉めると,私の体の至る所を殴りはじめました。
Korean[ko]
“창문과 문들을 모두 닫은 다음, 그들은 닥치는 대로 나의 온몸을 구타하기 시작하였다.
Norwegian[nb]
«Etter at de hadde stengt alle vinduer og dører, begynte de å slå meg overalt på kroppen.
Dutch[nl]
„Nadat ze alle deuren en ramen hadden gesloten, begonnen ze me overal op mijn lichaam te slaan.
Portuguese[pt]
“Tendo fechado todas as janelas e portas, eles começaram a bater-me em todas as partes do meu corpo.
Swedish[sv]
”När de hade stängt alla fönster och dörrar, började de slå mig över hela kroppen.