Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تملكتني النشوة الجمة لحظة ( قتلي ( فريدي لاوندز
Bulgarian[bg]
Аз бях в еуфория, когато убих Фреди Лаундс.
Czech[cs]
Já byl v euforii, když jsem zabil Freddie Loundsovou.
Danish[da]
Jeg var euforisk, da jeg dræbte Freddie Lounds.
German[de]
Ich war euphorisch, als ich Freddie Lounds getötet habe.
Greek[el]
Ήμουν ευφορικός όταν σκότωσα την Φρέντι Λάουντς.
English[en]
I was euphoric when I killed Freddie Lounds.
Spanish[es]
Yo estaba eufórico cuando maté a Freddie Lounds.
Finnish[fi]
Oloni oli euforinen, kun tapoin Freddie Loundsin.
French[fr]
J'étais euphorique lorsque j'ai tué Freddie Lounds.
Hebrew[he]
אני הייתי באופוריה כשהרגתי את פרדי לאונדס.
Croatian[hr]
Ja sam bio euforičan kad sam ubio Freddie Lounds.
Hungarian[hu]
Eufóriát éreztem, amikor megöltem Freddie Lounds-ot.
Indonesian[id]
Aku menyukai saat-saat aku membunuh Freddie Lounds.
Italian[it]
Ero in preda all'euforia quando ho ucciso Freddie Lounds.
Japanese[ja]
フレディー ・ ラウンズ を 殺 し た とき に 多幸 感 を 感 じ た 。
Norwegian[nb]
Jeg var euforisk da jeg drepte Freddie Lounds.
Dutch[nl]
Ik was euforisch toen ik Freddy Lounds vermoordde.
Polish[pl]
Tak samo czułem się, gdy zabijałem Freddie Lounds.
Portuguese[pt]
Fiquei eufórico, quando matei a Freddie Lounds.
Romanian[ro]
Am simţit asta când am ucis-o pe Freddie Lounds.
Russian[ru]
Я был в эйфории, когда убивал Фредди Лаундс.
Swedish[sv]
Jag var euforisk när jag mördade Freddie Lounds.