Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستَكُونُ صخرةً أخرى لجَمْع الغبار
Bulgarian[bg]
Още един камък да събира прах.
Bosnian[bs]
Bio bi još jedan kamen koji skuplja prašinu.
German[de]
Nur noch ein Staubfänger.
Greek[el]
Θα ́ ταν άλλη μία σκονισμένη πέτρα.
English[en]
It'd be another rock collecting dust.
Estonian[et]
Koos teiste kividega tolmu koguma.
Croatian[hr]
Običan kamen koji bi skupljao prašinu.
Hungarian[hu]
Még egy porfogó.
Indonesian[id]
Hanya akan jadi koleksi seperti batu lainnya.
Icelandic[is]
Hann hefđi bara orđiđ rykfallinn steinn.
Italian[it]
Un'altra pietra che s'impolverava.
Lithuanian[lt]
Dar vienas akmuo rinktų dulkes.
Latvian[lv]
Vēl viens putekļus vācošs akmens.
Norwegian[nb]
Da ville den bare samle støv et sted.
Polish[pl]
Pokryłby się kurzem, jak inne.
Portuguese[pt]
Teria sido mais uma para limpar.
Romanian[ro]
O altă piatră pe care se strânge praful.
Russian[ru]
Еще один пылящийся экспонат?
Slovenian[sl]
Še en kamen, ki bi nabiral prah.
Serbian[sr]
Obična stena koja skuplja prašinu.
Thai[th]
กลายเป็นหินสะสมฝุ่น.
Turkish[tr]
Tozlanan başka bir taş olurdu.
Vietnamese[vi]
Sẽ có thêm một viên đá phủ bụi.