Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава какво общо може да има с него инициативата Аутком?
German[de]
Warum hat er dann irgendwas mit der " Outcome " Initiative zu tun?
Greek[el]
Τότε τί σχέση να έχει με το κέντρο επανένταξης;
English[en]
Then why would he have had anything to do with Outcome Initiatives?
Spanish[es]
¿Y por qué tuvo algo que ver con un Centro de Asistencia?
Estonian[et]
Mis tal on pistmist Outcome Initiativesiga?
French[fr]
Pourquoi aurait-il eu un rapport avec OUTCOME INITIATIVES?
Hebrew[he]
ואיך הוא קשור בדיוק לחברה?
Croatian[hr]
Zašto bi imao nešto sa " Autkom inicijativom "?
Hungarian[hu]
Akkor mi dolga van az Outcome kezdeményezéssel?
Italian[it]
E perche'dovrebbe avere a che fare con la Outcome Initiatives?
Dutch[nl]
Waarom zou hij dan iets te maken hebben met Outcome Initiatives?
Polish[pl]
Więc dlaczego nie ma nic wspólnego z Outcome Initiatives?
Portuguese[pt]
Então, por que ele teria algo a ver com a Outcome Initiatives?
Romanian[ro]
Atunci, de ce ar mai fi avut de a face cu Outcome Initiatives?
Serbian[sr]
Zašto bi imao išta sa " Autkom inicijativom "?
Turkish[tr]
Outcome Initiatives yardım kulübüyle ne alakası olabilir ki?