Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Диетични храни за медицински цели от витамини, протеини, минерали, лечебни растения, калций, олигоелементи, отделно или в комбинация
Czech[cs]
Dietetické potraviny pro léčebné účely na bázi vitaminů, proteinů, minerálů, léčivých rostlin, kalcia, stopových prvků, jednotlivě nebo v kombinaci
Danish[da]
Diætetiske næringsmidler til medicinsk anvendelse på basis af vitaminer, proteiner, mineraler, lægeplanter, kalcium og sporstoffer, enten enkeltvis eller kombineret
German[de]
Diätnahrungsmittel für medizinische Zwecke auf der Basis von Vitaminen, Proteinen, Mineralstoffen, Heilpflanzen, Kalzium, Spurenelementen, entweder einzeln oder in Kombination
Greek[el]
Διαιτητικά τρόφιμα για ιατρικές χρήσεις, παρασκευασμένα με βιταμίνες, πρωτεΐνες, μεταλλικά στοιχεία, φαρμακευτικά φυτά, ασβέστιο, ιχνοστοιχεία, είτε σε καθαρή μορφή είτε σε συνδυασμό
English[en]
Dietetic foods adapted for medical purposes with a base of vitamins, proteins, minerals, medicinal plants, calcium, trace minerals, either singly or in combination
Spanish[es]
Alimentos dietéticos de uso medicinal a base de vitaminas, proteínas, minerales, plantas medicinales, calcio, oligoelementos, bien de forma aislada o en combinación
Estonian[et]
Meditsiinilised dieettoidud, mis on valmistatud vitamiinide, proteiinide, mineraalide, ravimtaimede, kaltsiumi, mikroelementide või nende ainete kombinatsioonide põhjal
Finnish[fi]
Vitamiini-, valkuaisaine-, kivennäisaine-, lääkekasvi-, kalsium-, hivenainepohjaiset dieettiravintoaineet lääkintäkäyttöön, isolaatteina tai seoksina
French[fr]
Aliments diététiques à usage médicinal à base de vitamines, protéines, minéraux, plantes médicinales, calcium, oligo-éléments, sous forme isolée ou en combinaison
Hungarian[hu]
Orvosi használatú vitamin, fehérje, ásványi, gyógynövényi, kalcium, nyomelem alapú élelmiszerek, akár külön, akár kombinálva
Italian[it]
Alimenti dietetici ad uso medico a base di vitamine, proteine, minerali, piante medicinali, calcio, oligoelementi, sia come ingredienti singoli che combinati
Lithuanian[lt]
Dietiniai maisto produktai medicinos reikmėms, pagaminti vitaminų, baltymų, mineralų, gydomųjų augalų, kalcio, mikroelementų, ir atskirai šių preparatų, ir jų mišinių pagrindu
Latvian[lv]
Medicīnā izmantojama diētiska pārtika ar vitamīniem, olbaltumvielām, minerālvielām, ārstnieciskiem augiem, kalciju, oligoelementiem gan atsevišķā, gan sajauktā veidā
Maltese[mt]
Ikel djetetiku għall-użu mediċinali bbażat fuq il-vitamini, proteini, minerali, pjanti mediċinali, kalċju, oligoelementi, kemm ta' forma iżolata jew imħallta
Dutch[nl]
Diëtische voedingsmiddelen voor medisch gebruik op basis van vitaminen, proteïnen, mineralen, geneeskrachtige planten, calcium, sporenelementen, hetzij in afgesplitste vorm of in combinatie
Polish[pl]
Żywność dietetyczna do celów medycznych na bazie witamin, protein, minerałów, roślin leczniczych, wapna, minerałów śladowych, zarówno w formie izolacji lub kombinacji
Portuguese[pt]
Alimentos dietéticos para uso medicinal à base de vitaminas, proteínas, minerais, plantas medicinais, cálcio, oligoelementos, seja de forma isolada ou em combinação
Romanian[ro]
Alimente dietetice de uz medicinal pe baza de vitamine, proteine, minereuri, plante medicinale, calciu, oligoelemente, fie separat sau in combinatie
Slovak[sk]
Dietetické potraviny pre zdravotné použitie na báze vitamínov, proteíny, minerálov, liečivé rastliny, vápnika, stopové minerály, či už jednotlivo alebo v kombinácii
Slovenian[sl]
Dietetska živila za medicinsko uporabo na osnovi vitaminov, beljakovin, rudninskih snovi, zdravilnih rastlin, kalcija, oligo elementov posamezno ali v kombinaciji
Swedish[sv]
Dietetiska livsmedel för medicinsk användning av vitaminer, protein, mineraler, medicinalväxter, kalcium, spårämnen, både isolerade eller i kombination