Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinderprostitute—Wie se skuld is dit?
Arabic[ar]
البغايا الصغيرات — مَن يُلام؟
Bemba[bem]
Abakashana Bacilende—Mulandu wa Bani?
Bulgarian[bg]
Момичета проститутки — кой е виновен за това?
Bangla[bn]
বালিকা পতিতা—কাকে দোষ দেওয়া যায়?
Cebuano[ceb]
Mga Babayeng Pampam —Kinsay Angayng Basolon?
Czech[cs]
Prostituce děvčátek — kdo to má na svědomí?
Danish[da]
Børneprostitution — Hvem har skylden?
German[de]
Mädchen als Prostituierte — Wer ist dafür verantwortlich?
Ewe[ee]
Nyɔnuvi Gbolowo—Ameka ƒe Vodadae?
Greek[el]
Κορίτσια Πόρνες—Ποιος Φταίει;
English[en]
Girl Prostitutes—Who Is to Blame?
Spanish[es]
¿Quién tiene la culpa de la prostitución infantil?
Estonian[et]
Tüdrukprostituudid — kes on süüdi?
Finnish[fi]
Lapsiprostituoidut – keiden syytä?
French[fr]
Enfants prostituées : à qui la faute ?
Hebrew[he]
נערות העוסקות בזנות — מי אשם?
Hindi[hi]
वेश्या युवतियाँ—दोष किसका है?
Croatian[hr]
Djevojčice prostitutke — koga za to treba kriviti?
Hungarian[hu]
Lány prostituáltak — ki a felelős?
Indonesian[id]
Anak Perempuan yang Menjadi Pelacur—Ini Salah Siapa?
Iloko[ilo]
Dagiti Balangkantis a Babbalasitang—Siasino ti Mapabasol?
Italian[it]
Bambine prostitute: Di chi è la colpa?
Japanese[ja]
少女売春 ― 悪いのはだれか
Korean[ko]
매춘 소녀들—누구에게 책임이 있는가?
Lingala[ln]
Bana basi bandumba —Foti ya nani?
Lithuanian[lt]
Mergaitės prostitutės — kas kaltas?
Latvian[lv]
Mazgadīgās prostitūtas. Kas ir vainīgs?
Malagasy[mg]
Ankizivavy Mpivaro-tena — Iza no Tokony Homen-tsiny?
Macedonian[mk]
Девојчиња проститутки — кој е виновен?
Malayalam[ml]
ബാലവേശ്യകൾ—ആരാണ് കുറ്റക്കാർ?
Marathi[mr]
वेश्या बालिका—कोण जबाबदार?
Burmese[my]
မိန်းကလေးပြည့်တန်ဆာများ—မည်သူ့ကိုအပြစ်တင်ရမည်နည်း
Norwegian[nb]
Prostituerte jenter — hvem har skylden?
Dutch[nl]
Kinderprostitutie — Bij wie ligt de schuld?
Northern Sotho[nso]
Banenyana Bao ba Gwebago ka Mmele—Ke Mang yo a Swanetšego go Bewa Molato?
Nyanja[ny]
Mahule Achitsikana—Kodi ndi Mlandu Wayani?
Panjabi[pa]
ਵੇਸਵਾ ਕੁੜੀਆਂ—ਕੌਣ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Mucha Muhernan Prostituta—Ken Ta Culpabel?
Polish[pl]
Nieletnie prostytutki — kogo winić?
Portuguese[pt]
Crianças prostitutas: de quem é a culpa?
Romanian[ro]
Fete care se prostituează: Cine este de vină?
Russian[ru]
Детская проституция — кто виноват?
Slovak[sk]
Detská prostitúcia — kto je na vine?
Slovenian[sl]
Kdo je kriv za prostitucijo med deklicami?
Samoan[sm]
eine Talitane—O Ai e Tuuaʻia?
Shona[sn]
Vasikana Pfambi—Imhaka Yaani?
Albanian[sq]
Vajzat prostituta: Kujt i duhet vënë faji?
Serbian[sr]
Devojčice prostitutke — koga kriviti?
Southern Sotho[st]
Banana ba Matekatse—Molato ke oa Mang?
Swedish[sv]
Barnprostitution — Vems är felet?
Swahili[sw]
Makahaba Wasichana—Ni Nani Anayepasa Kulaumiwa?
Tamil[ta]
சின்னஞ்சிறு விலைமாதர்—யார் பொறுப்பாளி?
Telugu[te]
వేశ్యలైన బాలికలు—ఎవరిని నిందించాలి?
Thai[th]
โสเภณี เด็ก—ควร โทษ ใคร?
Tagalog[tl]
Mga Batang Babaing Nagbebenta ng Aliw —Sino ang Dapat Sisihin?
Tswana[tn]
Diaka Tsa Basetsanyana—Ke Molato wa ga Mang?
Tok Pisin[tpi]
Ol Meri Pamuk —Em i Asua Bilong Husat?
Turkish[tr]
Çocuk Fahişeliği—Kimin Suçu?
Tsonga[ts]
Vanhwanyana Lava Nga Tinghwavava —I Mani La Faneleke A Soriwa?
Twi[tw]
Mmeawa a Wosi Tuutuu—Henanom na Ɛsɛ sɛ Wonunu Wɔn?
Tahitian[ty]
E taiata te mau tamahine—O vai te parihia?
Ukrainian[uk]
Дівчатка-повії. Хто в цьому винен?
Xhosa[xh]
Amantombazana Angoonongogo —Ngubani Obekek’ Ityala?
Yoruba[yo]
Àwọn Aṣẹ́wó Ọmọbìnrin—Ta Ló Lẹ̀bi?
Zulu[zu]
Amantombazane Ayizifebe—Yicala Likabani?