Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) تشكل البصمات الجينية وسائل إثبات فعالة تسمح بالتعرف على هوية مرتكبي الجرائم وإثبات إدانتهم وتبرئة غيرهم، لا سيما عندما يتعلق الأمر بشخص اضطر، تحت أي نوع من الضغط، أن يعترف بجريمة لم يرتكبها قط وأثبت تحليل البصمات الجينية عكس ذلك
English[en]
c) Genetic markers are an effective form of evidence that make it possible to identify the perpetrators of an offence, confirm their guilt and exonerate other individuals, particularly in the case of persons who have made a confession, under some form of pressure, of crimes they did not commit, confessions that are subsequently disproved by an analysis of genetic markers
Spanish[es]
c) Las huellas genéticas constituyen medios de prueba eficaces que permiten identificar a los autores de un delito, confirmar su culpabilidad y exculpar a otros, especialmente cuando se trata de una persona que, por determinadas presiones, ha confesado un crimen que no ha cometido y los análisis de las huellas genéticas demuestran la falsedad de la confesión
French[fr]
c) Les empreintes génétiques constituent des moyens de preuve efficaces permettant d'identifier les auteurs d'une infraction, confirmer leur culpabilité, et de disculper d'autres, notamment lorsqu'il s'agit d'une personne qui, sous une quelconque pression, a avoué un crime qu'elle n'a pas commis et que les analyses des empreintes génétiques ont montré le contraire
Russian[ru]
с) генетический код является эффективным средством доказывания, позволяющим установить личность преступника, подтвердить его вину и снять подозрения с других лиц, особенно когда человек под каким-либо давлением признался в совершении преступления, которого он не совершал, а анализы генетических кодов свидетельствуют об обратном
Chinese[zh]
尤其是,如果有人在某种形式的压力下已经承认犯了实际上该人并未犯的罪行,这种认罪事后可经由遗传标志的分析而证明不实。