Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Френските органи считат, че тази грешка води до неправилна интерпретация на данните.
Czech[cs]
Francouzské orgány se domnívají, že tato chyba vede k zavádějící interpretaci uvedených údajů.
Danish[da]
De franske myndigheder vurderer, at denne fejl udløser en fejllæsning af dataene.
German[de]
Die französischen Behörden sind der Ansicht, dass dieser Fehler zu einer irreführenden Interpretation der Daten führt.
Greek[el]
Οι γαλλικές αρχές θεωρούν ότι αυτό το σφάλμα οδηγεί σε λανθασμένη ανάγνωση των δεδομένων.
English[en]
The French authorities believe that this error leads to a misreading of the data.
Spanish[es]
Las autoridades francesas consideran que este error provoca una interpretación engañosa de los datos.
Estonian[et]
Prantsuse ametiasutused leiavad, et see viga võis tuua kaasa andmete ebaõiget tõlgendamist.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset katsovat, että tämä virhe on johtanut tietojen virheelliseen tulkintaan.
French[fr]
Les autorités françaises estiment que cette erreur conduit à une lecture trompeuse des données.
Croatian[hr]
Nadležna tijela smatraju da ta pogreška dovodi do pogrešne interpretacije podataka.
Hungarian[hu]
A francia hatóságok szerint ez a hiba az adatok megtévesztő olvasatát eredményezi.
Italian[it]
Le autorità francesi ritengono che questo errore induca a una lettura ingannevole dei dati.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos valdžios institucijos mano, kad dėl šios klaidos duomenys suprasti klaidingai.
Latvian[lv]
Francijas iestādes uzskata, ka šīs kļūdas dēļ dati tika nolasīti nepareizi.
Maltese[mt]
L-awtoritajiet Franċiżi jqisu li dan l-iżball wassal għal żball fl-entrati.
Dutch[nl]
De Franse autoriteiten zijn van mening dat die fout leidt tot een foutieve lezing van de gegevens.
Polish[pl]
Władze francuskie uznają, że tego rodzaju błąd prowadzi do mylnego odczytu danych.
Portuguese[pt]
As autoridades francesas consideram que este erro leva a uma leitura enganadora dos dados.
Romanian[ro]
Autoritățile franceze consideră că această eroare conduce la interpretări eronate ale datelor.
Slovak[sk]
Francúzske orgány sa domnievajú, že táto chyba vedie k zavádzajúcemu výkladu údajov.
Slovenian[sl]
Francoski organi menijo, da zaradi te nepravilnosti prihaja do napačne razlage podatkov.
Swedish[sv]
De franska myndigheterna anser att detta fel lett till att uppgifterna har missförståtts.