Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно действащите в Швейцария правно обвързващи изисквания са структурирани в два стълба.
Czech[cs]
Právně závazné požadavky Švýcarska tedy mají dvoustupňovou strukturu.
Danish[da]
De retligt bindende krav i Schweiz består derfor af to trin.
German[de]
Die rechtsverbindlichen Anforderungen der Schweiz weisen also eine zweistufige Struktur auf.
Greek[el]
Συνεπώς, οι νομικά δεσμευτικές απαιτήσεις της Ελβετίας περιλαμβάνουν μια προσέγγιση δύο κατηγοριών.
English[en]
The legally binding requirements in Switzerland therefore comprise a two-tiered structure.
Spanish[es]
Los requisitos jurídicamente vinculantes de Suiza se estructuran, por consiguiente, en dos niveles.
Estonian[et]
Seega on Šveitsi õiguslikult siduvate nõuete struktuur kahetasemeline.
Finnish[fi]
Näin ollen Sveitsin oikeudellisesti sitovat vaatimukset muodostavat kaksitasoisen rakenteen.
French[fr]
Les exigences juridiquement contraignantes de la Suisse présentent donc une structure à deux niveaux.
Croatian[hr]
Tako su pravno obvezujući zahtjevi Švicarske raspoređeni na dvije razine.
Hungarian[hu]
Svájc jogilag kötelező érvényű követelményei így kétszintű struktúrát alkotnak.
Italian[it]
Pertanto, i requisiti giuridicamente vincolanti della Svizzera presentano una struttura a due livelli.
Lithuanian[lt]
todėl Šveicarijos teisiškai privalomus reikalavimus sudaro dviejų pakopų struktūra.
Latvian[lv]
Tādējādi juridiski saistošajām prasībām Šveicē ir divu līmeņu struktūra.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, ir-rekwiżiti legalment vinkolanti tal-Iżvizzera għandhom struttura fuq żewġ livelli.
Dutch[nl]
De juridisch bindende vereisten in Zwitserland hebben dus een tweeledige structuur.
Polish[pl]
Struktura wiążących prawnie wymogów w Szwajcarii jest zatem dwupoziomowa.
Portuguese[pt]
Os requisitos juridicamente vinculativos vigentes na Suíça incluem, por conseguinte, uma estrutura a dois níveis.
Romanian[ro]
Astfel, cerințele obligatorii din punct de vedere juridic din Elveția cuprind o structură pe două niveluri.
Slovak[sk]
Štruktúra právne záväzných požiadaviek vo Švajčiarsku preto pozostáva z dvoch častí.
Slovenian[sl]
Pravno zavezujoče zahteve v Švici torej sestavlja dvotirni sistem.
Swedish[sv]
De rättsligt bindande kraven i Schweiz utgör därför en tvådelad struktur.