Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن الضروري الحفاظ على التقدم المحرز فيما يتعلق بزيادة الموارد العادية، الذي يتمثل في بلوغ الأهداف السنوية لعامي # و # في الموارد العادية على النحو المحدد في الإطار التمويلي المتعدد السنوات الثاني ( # )، وزيادة الإسراع بوتيرته بزيادات متدرجة متواصلة من جانب جميع الدول الأعضاء في البرنامج من أجل بلوغ الهدف العام للموارد العادية المتمثل في # بليون دولار، وفقا لطلب المجلس التنفيذي ولمواكبة الطلبات المتزايدة على البرنامج، على نحو ما تبينه الزيادات الحادة في الموارد الأخرى ('غير الأساسية`
English[en]
The progress achieved with regard to increased regular resources-, illustrated by the fact that the # and # annual targets in regular resources as set out in the second MYFF ( # ) have been met-, needs to be sustained and further accelerated with continued step increases from all States members of the Programme in order to reach the overall target of regular resources of $ # billion as requested by the Executive Board and to keep pace with the growing demands on UNDP, as expressed in the steep increases in other (`non-core') resources
Spanish[es]
Es necesario que los progresos logrados en lo que respecta al aumento de los recursos ordinarios, puestos de relieve por el hecho de que se han alcanzado los objetivos anuales de recursos ordinarios de # y # fijados en el segundo marco de financiación multianual ( # ), se sostengan y agilicen con continuos aumentos graduales de las contribuciones de todos los Estados miembros del PNUD a fin de alcanzar el objetivo global de recursos ordinarios de un monto de # millones de dólares como ha pedido la Junta Ejecutiva y para seguir el ritmo de aumento de la demanda de apoyo del PNUD, expresado en los fuertes incrementos de los recursos complementarios
French[fr]
Les progrès accomplis en ce qui concerne l'accroissement des ressources ordinaires- démontrés par le fait que les objectifs annuels des ressources ordinaires pour # tels qu'énoncés dans le deuxième plan de financement pluriannuel ( # ), ont été atteints- doivent être maintenus et intensifiés par des augmentations progressives et suivies de la part de tous les États membres du programme si l'on veut atteindre l'objectif global de # milliard de dollars pour les ressources ordinaires que le Conseil d'administration a demandé d'atteindre et si l'on veut répondre aux demandes de plus en plus nombreuses auxquelles doit répondre le PNUD, comme en témoigne le fort accroissement des autres ressources (autres que les ressources de base
Russian[ru]
Прогресс, достигнутый в увеличении объема регулярных ресурсов, подтверждением которого служит достижение ежегодных целевых показателей по объему регулярных ресурсов на # и # годы, установленных во второй МРПФ ( # годы), необходимо закрепить и еще больше ускорить на основе постепенных увеличений взносов всех государств- членов Программы в целях достижения общего целевого показателя увеличения объема регулярных ресурсов до # млрд. долл