Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
тази смес да не е от естество, което може да заблуди потребителя.
Czech[cs]
c) směs není takové povahy, aby uvedla spotřebitele v omyl.
Danish[da]
c) blandingen ikke vildleder køberne.
German[de]
c) auszuschließen ist, dass die Käufer durch die Mischung irregeführt werden.
Greek[el]
γ) η φύση του μείγματος δεν είναι τέτοια ώστε να υπάρχει κίνδυνος να παραπλανηθεί ο αγοραστής.
English[en]
(c) the mix is not such as to mislead the consumer.
Spanish[es]
c) la mezcla no induzca a error al comprador.
Estonian[et]
c) segu ei ole niisugune, mis võiks tarbijat eksitada.
Finnish[fi]
c) Sekoitus ei ole omiaan johtamaan kuluttajia harhaan.
French[fr]
c) le mélange n'est pas de nature à induire l'acheteur en erreur.
Hungarian[hu]
c) a keverék vezeti félre a fogyasztót.
Italian[it]
c) il miscuglio non sia tale da indurre in errore gli acquirenti.
Lithuanian[lt]
c) mišinys neturi klaidinti vartotojo.
Latvian[lv]
c) maisījums nav tāds, kas maldina patērētāju.
Maltese[mt]
(ċ) it-taħlita m’hix tali li tqarraq il-konsumatur.
Dutch[nl]
c) het mengsel kan de koper niet misleiden.
Polish[pl]
c) rodzaj mieszanki nie powoduje wprowadzania konsumenta w błąd.
Portuguese[pt]
c) A mistura não é de natureza a induzir o comprador em erro.
Romanian[ro]
amestecul nu este de natură să inducă în eroare cumpărătorul.
Slovak[sk]
c) zmes nie je taká, aby zavádzala spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
(c) mešanica ne zavaja potrošnika.
Swedish[sv]
c) Blandningen skall inte vara sådan att konsumenten vilseleds.