Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Net ongeveer 150 millimeter reën val elke jaar in Petra, en daar is feitlik geen strome nie.
Arabic[ar]
تحظى البتراء بخمسة عشر سنتيمترا فقط من مياه الامطار كل سنة، ولا وجود اطلاقا لجداول المياه فيها.
Cebuano[ceb]
Mga 15 sentimetros lamang nga ulan ang mahulog diha sa Petra matag tuig, ug wala gayoy mga sapa.
Czech[cs]
V Petře každým rokem spadne asi jen patnáct centimetrů srážek a není tam prakticky žádný potok.
Danish[da]
I Petra falder der årligt kun cirka femten centimeter regn, og vandløb findes der så godt som ingen af.
German[de]
Nur etwa 15 Zentimeter Niederschlag sind in Petra jährlich zu verzeichnen, und Wasserläufe gibt es dort so gut wie überhaupt keine.
Greek[el]
Το ύψος των ετήσιων βροχοπτώσεων στην Πέτρα είναι μόλις 15 εκατοστά, και δεν υπάρχουν καθόλου ποτάμια.
English[en]
Only some six inches [15 cm] of rain falls on Petra each year, and streams are practically nonexistent.
Spanish[es]
Petra solo recibe 15 centímetros de lluvia al año, y prácticamente no hay arroyos en sus inmediaciones.
Estonian[et]
Petras sajab igal aastal vaid umbes 150 mm vihma ning ojasid seal praktiliselt pole.
Finnish[fi]
Vuotuinen sademäärä on Petrassa vain viitisentoista senttimetriä, eikä siellä ole edes puroja.
French[fr]
À Pétra, il ne tombe qu’une quinzaine de centimètres d’eau par an, si bien que les cours d’eau y sont pratiquement inexistants.
Hiligaynon[hil]
Mga 15 sentimetros lamang nga ulan ang nagatupa sa Petra kada tuig, kag halos wala sing mga sapa.
Croatian[hr]
U Petri svake godine padne samo oko 15 centimetara kiše, a potoci gotovo i ne postoje.
Hungarian[hu]
Évente csak mintegy 15 centiméternyi eső esik Petrában, patakok pedig gyakorlatilag nem léteznek itt.
Indonesian[id]
Setiap tahun, curah hujan di Petra hanya sekitar 15 sentimeter, dan di sana tidak ada sungai sama sekali.
Iloko[ilo]
Iti kada tawen, matuduan ti Petra iti innem laeng a pulgada, ket dandani awan baresbes sadiay.
Italian[it]
A Petra le precipitazioni non superano i 150 millimetri l’anno e i corsi d’acqua praticamente non esistono.
Japanese[ja]
ペトラの降雨量は毎年わずか150ミリほどで,川と言えるようなものは事実上存在しません。
Korean[ko]
페트라에는 일년에 약 15센티미터밖에 비가 내리지 않기 때문에 사실상 하천을 이루는 물이 없습니다.
Lithuanian[lt]
Metinis kritulių kiekis Petroje — maždaug 150 milimetrų, o upelių beveik nėra.
Latvian[lv]
Gada laikā nokrišņu daudzums Petrā ir tikai ap 150 milimetru, un šeit nav arī upju.
Macedonian[mk]
Во Петра паѓаат само 150 милиметри врнежи дожд во годината и практично не постојат потоци.
Malayalam[ml]
പെട്രയിൽ ഓരോ വർഷവും വെറും 15 സെന്റിമീറ്റർ മഴയേ ലഭിക്കുന്നുള്ളൂ. അവിടെ അരുവികളൊന്നും ഇല്ലെന്നുതന്നെ പറയാം.
Norwegian[nb]
Petra har bare 15 centimeter nedbør i året, og det finnes praktisk talt ikke bekker i området.
Dutch[nl]
Petra krijgt maar zo’n vijftien centimeter regen per jaar, en er zijn vrijwel geen waterstromen.
Papiamento[pap]
Ta 150 milimeter di awa so ta cai pa aña na Petra, i casi no tin riu.
Polish[pl]
Roczny opad deszczu w Petrze wynosi zaledwie 15 centymetrów, ponadto teren ten jest prawie zupełnie pozbawiony potoków.
Portuguese[pt]
Petra recebe apenas uns 150 milímetros de chuva por ano e praticamente não existem riachos.
Romanian[ro]
În Petra, cantitatea precipitaţiilor este de doar 15 centimetri pe an şi, practic, nu există nici o sursă de apă.
Russian[ru]
Ежегодно уровень дождевых осадков в Петре составляет лишь около 15 сантиметров, а речек там практически нет.
Slovak[sk]
Každý rok spadne na Petru len asi 150 milimetrov zrážok a vodné toky tu prakticky nejestvujú.
Slovenian[sl]
V Petri vsako leto pade le kakih 15 centimetrov dežja in potokov pravzaprav ni.
Albanian[sq]
Në Petra bien vetëm rreth 15 centimetra rreshje në vit dhe përrenj thuajse nuk ka fare.
Serbian[sr]
Samo nekih 15 centimetara kiše padne u Petri svake godine, a potoci praktično i ne postoje.
Swedish[sv]
Det faller bara omkring 150 millimeter regn i Petra varje år, och det finns praktiskt taget inga vattendrag.
Swahili[sw]
Petra hupokea mvua ya kiasi cha sentimeta 15 tu kila mwaka, na vijito ni nadra sana.
Congo Swahili[swc]
Petra hupokea mvua ya kiasi cha sentimeta 15 tu kila mwaka, na vijito ni nadra sana.
Tamil[ta]
வருடத்துக்கு சுமார் 15 சென்டிமீட்டர் மழைதான் பெட்ராவில் பெய்கிறது. மருந்துக்குக்கூட ஓடைகள் கிடையாது.
Thai[th]
ปริมาณ น้ํา ฝน ที่ ตก ที่ เมือง เพตรา ใน แต่ ละ ปี นั้น มี แค่ ประมาณ 15 เซนติเมตร และ แทบ จะ ไม่ มี ลําธาร ใด ๆ เลย ใน เมือง นี้.
Tagalog[tl]
Labinlimang centimetro lamang ng ulan ang lumalagpak sa Petra sa bawat taon, at walang batis dito.
Turkish[tr]
Petra’ya yılda yalnızca 15 santimetre yağış düşer ve akarsuyu hemen hemen hiç yoktur.
Ukrainian[uk]
Протягом року в Петрі випадає дощів лише на 15 сантиметрів, а інших джерел води немає.
Zulu[zu]
Kuna imvula engaba amasentimitha angu-15 kuphela ePetra unyaka ngamunye, futhi imifudlana ayigelezi nhlobo.