Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- ja, selv kriminelle fremgangsmåder,
German[de]
- Die besonderen Eigenschaften der einzelnen Arzneimittel sind der überwiegenden Mehrzahl der Sportler kaum bekannt.
Greek[el]
- έχονταςπόψη την ελλιπή γνώση των συγκεκριμένων ιδιοτήτων των φαρμάκων εκ μέρους του μεγαλύτερου τμήματος του αθλούμενου πληθυσμού"
English[en]
- in view of the fact that most sportsmen do not know enough about the specific properties of medicaments; and
Spanish[es]
- Visto el escaso conocimiento que la mayor parte de los deportistas tiene de las propiedades específicas de los medicamentos;
Finnish[fi]
- Ottaen huomioon, että useat urheilijat eivät tunne kiellettyjen aineiden kaikkia vaikutuksia,
French[fr]
- compte tenu du fait que la plupart des sportifs ignorent presque tout des propriétés spécifiques des médicaments;
Italian[it]
- vista la scarsa conoscenza delle proprietà specifiche dei medicamenti da parte della maggior parte della popolazione sportiva;
Dutch[nl]
- aangezien de eigenschappen van bepaalde medicijnen bij het merendeel van de sportbeoefenaars nauwelijks bekend zijn,
Portuguese[pt]
- tendo em conta que a maior parte da população desportiva pouco sabe acerca das propriedades específicas dos medicamentos;
Swedish[sv]
- De som är aktiva inom idrottsvärlden känner oftast dåligt till läkemedlens verkliga egenskaper.