Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ربما لم يكن علي وضعها في التوابل
Bulgarian[bg]
Чакай, може би не се предполагаше, че ще го направя.
Bosnian[bs]
Možda uopće nisam trebala staviti basidiomycod gljive u miris.
Czech[cs]
Počkat, možný že tam ty houby vůbec nepatřily.
Danish[da]
Vent, måske skulle jeg ikke komme basidiomycoda i pebersprayen.
Greek[el]
Περίμενε, μάλλον δεν έπρεπε να βάλω καθόλου μύκητα basidiomycoda στο μοσχοκάρυο.
English[en]
Wait, maybe I wasn't supposed to put basidiomycoda fungus in the mace.
Spanish[es]
Espera, tal vez no se suponía que pusiera hongos de basidiomycoda en ese mazo.
Estonian[et]
Oota, äkki ma ei tohtinud panna basidiomycoda seen muskaati.
French[fr]
Attendez, peut-être que je n'étais pas censé mettre de champignon basidiomycoda dedans.
Hebrew[he]
רגע, אולי לא הייתי אמורה לשים פטריות בתערובת.
Hungarian[hu]
Vagy egyáltalán nem kellett volna bazídiumos gombát beletennem.
Indonesian[id]
Tunggu, mungkin, aku tidak seharusnya masukkan jamur basidiomycota di semprotan gas air mata.
Icelandic[is]
Bíddu, kannski átti ég ekki ađ setja kķlfsvepp... í piparúđann.
Norwegian[nb]
Kanskje skulle jeg slett ikke ha brukt psykedeliske dråper?
Dutch[nl]
Wacht, misschien moest ik geen basidiomycoda schimmel in de foelie doen.
Portuguese[pt]
Esperar, talvez não devia ter colocado fungo BMC no perfume.
Romanian[ro]
Staţi, poate nu trebuia să pun ciupercă halucinogenă în spray.
Slovak[sk]
Možno som do toho slzného spreju ani žiadnu pleseň z basidiomycoty nemala dávať.
Slovenian[sl]
Počakaj, morda sem bil ne bi dal basidiomycoda glive v mace.
Turkish[tr]
Durun, belki de spreye hiç mantar koymama gerekiyordu.