Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن ما كان مثيراً للاهتمام أيضاً هو أن أياً منها لم يكن قياسياً.
Czech[cs]
Ale co bylo také zajímavé, nic z toho nebylo pro větší počty.
German[de]
Allerdings fiel uns auf: Keines davon wurde flächendeckend eingeführt.
Greek[el]
Αλλά το ενδιαφέρον ήταν το ότι κανένα δεν είχε πραγματικά εφαρμοστεί ευρέως.
English[en]
But what was also interesting was that none of them actually scaled.
Spanish[es]
Pero también fue interesante que ninguna realmente se escalaba.
Persian[fa]
اما نکته قابل توجه این بود که هیچکدامشان تا به حال در این مقیاس انجام نشده بودند.
French[fr]
Ce qui était intéressant était qu'aucune n'était réellement à grande échelle.
Hebrew[he]
אבל מה שהיה גם מעניין היה שאף אחד מהם לא הגדיל קנה מידה.
Croatian[hr]
Zanimljivo je da ništa od toga nije poprimilo veće razmjere.
Hungarian[hu]
De érdekes, hogy egyikük sem volt elterjedve.
Italian[it]
Nessuno di loro si è sviluppato su larga scala.
Korean[ko]
그렇지만 흥미로운 것은 그 실험들은 규모가 크지 않았습니다.
Dutch[nl]
Maar dat was op een heel andere schaal.
Polish[pl]
Co ciekawe, żaden z nich nie był prowadzony na dużą skalę.
Portuguese[pt]
Mas o que também era interessante é que nenhuma delas era ampliada.
Romanian[ro]
Dar, interesant, niciuna din acestea nu fusese extinsă la scară mare.
Russian[ru]
Самое интересное — они никогда не применялись широко.
Slovak[sk]
Zaujímavé bolo však aj to, že nič z toho sa nedalo uplatniť vo väčšom.
Tamil[ta]
அவையாவும் பெரியளவில் அல்லாமல் சிறிய அளவில் இருந்தன.
Thai[th]
แต่สิ่งที่น่าสนใจอีกเช่นกันก็คือ ทั้งหมดนั้น ยังไม่ได้ขยายผลในวงกว้าง
Turkish[tr]
Ama ilginç olan bir şey de, bunların hiçbirinin ölçekli olmamasıydı.
Ukrainian[uk]
Та цікаво, що жоден із них не був масштабний.
Vietnamese[vi]
Nhưng điều cũng thú vị là không tổ chức nào trong số đó có đủ tầm cỡ.
Chinese[zh]
但是这些成功案例都有一个问题, 就是他们的规模有严重的局限性。