Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Eine der Stirnflächen (61) des Ausgleichsgewichtes (8) bildet gemeinsam mit einer bearbeiteten Fläche (33) des Ausgleichsgehäuses (5) ein Spurlager (32).
English[en]
One of the front faces (61) of the counterweight (8) interacts with a treated surface (33) of the compensating housing (5) to give a step bearing (32).
French[fr]
L'une des faces frontales (61) du contrepoids (8) forme, conjointement avec une surface usinée (33) du carter de différentiel (5), une crapaudine (32).