Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Domácnosti budou mít tuto možnost nejpozději od 1. července 2007.
Danish[da]
Privatkunder bliver frie kunder senest den 1. juli 2007.
German[de]
Privatkunden erhalten spätestens am 1. Juli 2007 ein Versorgerwahlrecht.
Greek[el]
Οι ιδιώτες πελάτες θα καταστούν επιλέξιμοι το αργότερο μέχρι την 1η Ιουλίου 2007.
English[en]
Residential customers will become eligible on 1 July 2007 at the latest.
Spanish[es]
Los clientes domésticos se convertirán en clientes cualificados el 1 de julio de 2007 a más tardar.
Estonian[et]
Kodutarbijad muutuvad vabatarbijateks hiljemalt 1. juulil 2007.
Finnish[fi]
Tämä mahdollisuus tulee olemaan myös yksityisasiakkailla viimeistään 1 päivästä heinäkuuta 2007.
French[fr]
Les clients résidentiels deviendront des clients éligibles le 1er juillet 2007 au plus tard.
Hungarian[hu]
A lakossági fogyasztók legkésőbb 2007. július 1-jén válnak feljogosítottá.
Italian[it]
I clienti domestici diverranno clienti idonei al più tardi il 1o luglio 2007.
Lithuanian[lt]
Gyventojai turės šią teisę vėliausiai nuo 2007 m. liepos 1 d.
Latvian[lv]
Privātie klienti iegūs šādas tiesības ne vēlāk kā 2007. gada 1. jūlijā.
Dutch[nl]
Uiterlijk op 1 juli 2007 zullen huishoudelijke afnemers in aanmerking komende afnemers worden.
Polish[pl]
Gospodarstwa domowe uzyskają takie uprawnienia najpóźniej w dniu 1 lipca 2007 r.
Portuguese[pt]
Os utilizadores particulares poderão fazê-lo o mais tardar em 1 de Julho de 2007.
Slovak[sk]
Domácnosti získajú toto právo najneskôr 1. júla 2007.
Slovenian[sl]
Gospodinjstva bodo postala upravičena najkasneje 1. julija 2007.
Swedish[sv]
Hushållen kommer att kunna välja fritt från och med senast den 1 juli 2007.