Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تقنية مثل هذه هي الآلية التي عملت من أجل مؤسـسيها، وعملت لأحفادهم، ولم تعمل في فترة الحرب الأهلية، وثم بدأت تعمل مجددًا.
German[de]
Eine solche Technik, die für die Gründer funktionierte, für ihre Enkelkinder, sie funktionierte nicht während des Bürgerkriegs, aber danach funktionierte sie wieder.
English[en]
A technology like that is a technology that worked for the founders, it worked for their grandchildren, it didn't work at the moment of the Civil War, but then it started working again.
Spanish[es]
Esta es una tecnología que funcionó para los fundadores, funcionó para sus nietos, no funcionó en la Guerra Civil, pero luego empezó a funcionar otra vez.
French[fr]
Une telle technologie est une technologie qui a fonctionné pour les fondateurs du pays, qui a fonctionné pour leurs petits-enfants, a échoué pendant la Guerre de Sécession, mais a recommencé à fonctionner ensuite.
Italian[it]
Una tecnologia come questa ha funzionato per i fondatori, ha funzionato per i loro nipoti, non ha funzionato durante la Guerra Civile, ma poi ha funzionato di nuovo.
Korean[ko]
그러한 기술은 헌법 창시자들에게도 그리고 그 다음 자손들에게도 효과가 있었습니다. 남북전쟁 중에는 물론 예외였지만 전쟁이 끝나고 다시 유효하게 되었습니다.
Russian[ru]
Эта технология является той, что работала для Основателей, и она работает для их внуков, она не работала во времена Гражданской войны, но затем она снова начала работать.
Turkish[tr]
Bunun gibi işe yaramış bir teknoloji, kurucular için onların torunları için işe yaramış teknoloji İç Savaş sırasında işe yaramadı, fakat sonrasında yeniden başladı.