Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم محظوظين, كلاهما
Bulgarian[bg]
И двамата са щастливци.
Czech[cs]
Jsou to šťastlivci, oba dva.
German[de]
Glückspilze, alle beide.
Greek[el]
Είναι τυχεροί τύποι, και οι δύο.
English[en]
They're lucky fellows, both of them.
Spanish[es]
Los dos tienen mucha suerte.
Estonian[et]
Nad mõlemad on õnnelikud mehed.
French[fr]
Ce sont tous les deux de sacres veinards.
Croatian[hr]
To su sretni momci, obojica.
Hungarian[hu]
Szerencsés fickó, mindkettő.
Indonesian[id]
Mereka berdua orang yang beruntung.
Italian[it]
Sono entrambi uomini fortunati.
Dutch[nl]
Gelukkige kerels, allebei.
Polish[pl]
Oboje są szczęściarzami.
Portuguese[pt]
Os dois são sujeitos sortudos.
Romanian[ro]
Sunt nişte tipi norocoşi, amândoi.
Serbian[sr]
Obojica su se usrećili.
Swedish[sv]
Lyckliga karlar, båda två.
Turkish[tr]
Şanslı adamlarmış, ikisi de.