Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإستطاعتى ضغط الزناد الأن وسوف اصحو
Bulgarian[bg]
Мога да дръпна спусъка и да се събудя.
Bosnian[bs]
Mogu sada povući okidač i probuditi se.
Czech[cs]
Můžu zmáčknout spoušť a probudím se.
Danish[da]
Jeg kan trykke på aftrækkeren nu og vågne op.
German[de]
Ich könnte abdrücken und aufwachen.
Greek[el]
Μπορώ να τραβήξω την σκανδάλη τώρα και να ξυπνήσω.
English[en]
I can pull the trigger now and wake up.
Spanish[es]
Puedo apretar el gatillo y despertar.
Estonian[et]
Võin päästikule vajutada ja üles ärgata.
Finnish[fi]
Voin vetää liipaisimesta ja herätä.
French[fr]
Je peux tirer et me réveiller.
Hebrew[he]
אני יכול לסחוט את ההדק כעת ולהתעורר.
Hungarian[hu]
Meghúzhatom a ravaszt, és felébredek.
Icelandic[is]
Ég gæti tekiđ í gikkinn og vaknađ.
Italian[it]
Posso premere il grilletto adesso e svegliarmi
Norwegian[nb]
Jeg kan skyte nå og våkne opp.
Dutch[nl]
Ik kan de trekker nu overhalen en wakker worden.
Polish[pl]
Pociągnę za spust i się obudzę.
Portuguese[pt]
Posso puxar agora o gatilho e acordar.
Romanian[ro]
Pot să apăs pe trăgaci şi să mă trezesc.
Slovak[sk]
Môžem stlačiť spúšť a prebudím sa.
Slovenian[sl]
Lahko pritisnem na sprožilec in se zbudim.
Serbian[sr]
Mogu sada da povučem okidač i da se probudim.
Swedish[sv]
Jag skulle kunna trycka av nu och vakna upp.
Turkish[tr]
Tetiği çekip hemen uyanabilirim.