Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang matag usa niini nga mga dapit adunay mga langgam nga diha lamang makita sa kalikopan niini, alpino o kaha tropikanhon, maingon man usab sa mga dapit nga kasarangan ang klima ug sa mga rehiyon sa desyerto.
Czech[cs]
V každém z těchto pásem — ať už ve vysokohorském, či tropickém, v mírném pásmu, či v pouštních oblastech — žijí ptáci příznační pro dané prostředí.
Danish[da]
Hver geografisk zone — den alpine, den tempererede, den tropiske og den ørkenagtige — har sit specielle fugleliv.
German[de]
Jede dieser Zonen — ob alpine oder tropische, gemäßigte oder Wüstenzone — hat die ihr eigenen bestimmten Vogelarten (Ps 102:6; 104:16, 17).
Greek[el]
Η καθεμιά από αυτές τις ζώνες φιλοξενεί πουλιά ενδημικά του ανάλογου περιβάλλοντος, είτε αλπικού είτε τροπικού, πράγμα που ισχύει και για τις εύκρατες ζώνες και τις ερήμους.
English[en]
Each of these zones contains birds peculiar to its own environment, either alpine or tropical, as do also the temperate zones and the desert regions.
Spanish[es]
Todas estas zonas están habitadas por aves propias de esos ambientes, sean alpinos o tropicales, y lo mismo puede decirse de las zonas templadas y las regiones desérticas.
French[fr]
Chacune de ces zones abrite des oiseaux propres à son environnement, soit alpin, soit tropical, tout comme les zones tempérées et les régions désertiques (Ps 102:6 ; 104:16, 17).
Indonesian[id]
Setiap zona mempunyai burung yang khas untuk lingkungannya, entah itu alpin atau tropis, demikian pula zona-zona yang suhunya tidak ekstrem dan daerah-daerah gurun.
Iloko[ilo]
Tunggal maysa kadagitoy a lugar ket addaan kadagiti tumatayab a maibagay iti mismo nga aglawlawna, iti kabambantayan wenno tropikal, a kas met laeng kadagiti lugar a kalalainganna ti temperaturana ken kadagiti desierto a rehion.
Italian[it]
In ciascuna di queste zone si trovano uccelli tipici di quel particolare ambiente, alpino o tropicale, e altrettanto può dirsi delle zone temperate e di quelle desertiche.
Japanese[ja]
これらの地帯には各々,高山性であれ熱帯性であれ,それ独自の環境に特有の鳥が生息しており,このことは温暖な地帯や砂漠の地帯にも当てはまります。(
Korean[ko]
이런 지대에는 고산 지대이든 열대성 지대이든 각각 그 환경 특유의 새들이 있으며, 온대성 지대와 사막 지방도 마찬가지이다.
Malagasy[mg]
Manana vorona mampiavaka azy ny faritra eny an-tendrombohitra, ny faritra mafana na antonontonony, ary ny tany efitra.
Norwegian[nb]
Hver geografisk sone – den alpine, den tropiske og den tempererte sonen og dessuten ørkensonen – har sitt spesielle fugleliv.
Dutch[nl]
Elk van deze gebieden — hooggebergte of tropisch gebied, gematigde streek of woestijn — heeft zijn eigen, voor dat milieu karakteristieke vogels (Ps 102:6; 104:16, 17).
Polish[pl]
Oba regiony są zamieszkiwane przez charakterystyczną dla siebie grupę ptaków (gatunki górskie lub tropikalne), podobnie jak obszary o klimacie umiarkowanym i pustynne (Ps 102:6; 104:16, 17).
Portuguese[pt]
Cada uma destas zonas contém aves peculiares do próprio meio ambiente, quer alpino, quer tropical, como se dá também com as zonas temperadas e as regiões desérticas.
Swedish[sv]
Varje zon – den alpina, den tempererade, den tropiska och den ökenartade – har sitt speciella fågelliv.
Tagalog[tl]
Ang bawat sonang ito ay may mga ibon na katangi-tangi sa kapaligiran nito, alinman sa alpino o tropikal, gayundin sa mga sonang may katamtamang klima at sa mga disyertong rehiyon.
Chinese[zh]
这些地区,不论是高山还是热带地区,是气候温和的地方还是沙漠地带,都各有适宜在当地生活的鸟类。(