Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المجلس أن الانخفاض في العجز يعزى إلى حد كبير إلى الزيادة في سن التقاعد العادية والتقاعد المبكر للموظفين الجدد الذين يبدأ اشتراكهم في الصندوق، أو يُستأنف، في 1 كانون الثاني/يناير 2014 أو بعده.
English[en]
The Board noted that the decrease in the deficit was owing largely to the increase in normal and early retirement ages for new staff whose participation in the Fund commences, or recommences, on or after 1 January 2014.
Spanish[es]
El Comité Mixto observó que la disminución del déficit se debía en gran medida al aumento de la edad de jubilación normal y de jubilación anticipada para los nuevos funcionarios cuya afiliación a la Caja comenzaba, o se reanudaba, el 1 de enero de 2014 o en fecha posterior.
French[fr]
Il a noté que la baisse du déficit tenait en grande partie au relèvement de l’âge normal de départ à la retraite et de l’âge minimum du départ à la retraite anticipée pour les participants commençant ou recommençant leur période de service le 1er janvier 2014 ou après cette date.
Russian[ru]
Правление отметило, что сокращение дефицита в основном объясняется повышением возраста обычного или досрочного выхода в отставку для новых сотрудников, чье участие в Фонде начинается или возобновляется, 1 января 2014 года или позднее.