Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen oplyse, om EU-lovgivningen er til hinder for, at en medlemsstat kan vælge at anvende momsnulsatser for Fair Trade varer, der ikke er levnedsmidler?
German[de]
Trifft es nach Ansicht der Kommission zu, dass die EU-Vorschriften Mitgliedstaaten, die auf fair gehandelte Waren außer Nahrungsmitteln einen Mehrwertsteuersatz von 0 Prozent erheben wollen, Hindernisse in den Weg legen?
Greek[el]
Θα μπορούσε η Επιτροπή να επιβεβαιώσει εάν η νομοθεσία της ΕΕ θέτει οποιοδήποτε εμπόδιο σε ένα κράτος μέλος που επιλέγει να επιβάλλει μηδενικό συντελεστή Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (ΦΠΑ) σε αγαθά θεμιτού εμπορίου που δεν είναι τρόφιμα;
English[en]
Can the Commission confirm whether EU legislation presents any barrier to a Member State opting to apply zero-rates of value added tax (VAT) to non-food fair trade goods?
Spanish[es]
¿Puede confirmar la Comisión si la legislación comunitaria presenta algún obstáculo para que un Estado miembro aplique un tipo cero de IVA a los productos no alimenticios de comercio justo y solidario?
Finnish[fi]
Voiko komissio vahvistaa, estääkö EU:n lainsäädäntö jäsenvaltioita vapauttamasta reilun kaupan tuotteita (muut kuin elintarvikkeet) arvonlisäverosta?
French[fr]
La Commission pourrait-elle indiquer si la législation communautaire impose effectivement des obstacles aux États membres qui choisissent d'appliquer un taux zéro de TVA à des produits non alimentaires issus du commerce équitable?
Italian[it]
Può la Commissione confermare se la legislazione UE presenti ostacoli per uno Stato membro che intende applicare un'IVA a tasso zero sui beni non alimentari del commercio equo?
Dutch[nl]
Kan de Commissie aangeven of de EU-wetgeving voor een lidstaat een beletsel vormt om te kiezen voor toepassing van het nultarief aan BTW (Belasting op de Toegevoegde Waarde) op andere fairtrade-producten dan levensmiddelen?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão confirmar se a legislação da UE obsta a que um Estado-Membro opte por aplicar taxas zero de Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) a produtos não alimentares do comércio equitativo?
Swedish[sv]
Kan kommissionen svara på om EU‐lagstiftningen innebär något hinder för en medlemsstat som väljer att inte tillämpa moms på rättvisemärkta produkter som inte är livsmedel?