Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvad kan Kommissionen oplyse om udfaldet af WTO-sagen mellem Frankrig og Canada om det franske asbestforbud, herunder hvad Kommissionen har foretaget i denne sag?
German[de]
Welche Informationen besitzt die Kommission über die Ergebnisse des WTO-Streits zwischen Frankreich und Kanada betreffend das französische Verbot von Asbest und was hat die Kommission in dieser Angelegenheit unternommen?
Greek[el]
Ποιες πληροφορίες θα μπορούσε η Επιτροπή να παράσχει όσον αφορά την έκβαση τηςπόθεσης που εκκρεμεί σε επίπεδο ΠΟΕ μεταξύ της Γαλλίας και του Καναδά σχετικά με τη γαλλική απαγόρευση του αμίαντου;
English[en]
What is the latest news on the outcome of the WTO dispute between France and Canada on the French ban on asbestos, and what action has the Commision taken itself on the matter?
Spanish[es]
¿Qué información puede dar la Comisión sobre la controversia entre Francia y el Canadá en el marco de la OMC sobre la prohibición por parte de Francia de utilizar amianto, y qué medidas ha adoptado la Comisión en este asunto?
Finnish[fi]
Mitä tietoja komissio voi antaa siitä, minkä päätöksen WTO on tehnyt Ranskan asbestikieltoa koskevassa Ranskan ja Kanadan riita-asiassa, mukaan lukien tiedot siitä, mihin toimiin komissio on ryhtynyt tässä asiassa?
French[fr]
Quelles informations la Commission peut-elle fournir quant à l'issue du différend qui oppose la France et le Canada dans le cadre de l'OMC à propos de l'interdiction d'utiliser de l'amiante décidée par la France et quelles mesures a-t-elle prises dans ce contexte?
Italian[it]
Quali informazioni può fornire la Commissione in merito alla controversia che, nel quadro dell'OMC, oppone la Francia al Canada per quanto riguarda il divieto di utilizzare l'amianto deciso dalla Francia e quali misure intende adottare a tale riguardo?
Dutch[nl]
Wat kan de Commissie meedelen over de afloop van de WTO-zaak tussen Frankrijk en Canada over het Franse asbestverbod en wat heeft de Commissie in deze zaak ondernomen?
Portuguese[pt]
Que informações pode a Comissão prestar sobre o desfecho do diferendo entre a França e o Canadá no âmbito da OMC decorrente da proibição, por parte da França, da utilização de amianto e que medidas tomou em relação a este caso?
Swedish[sv]
Kan kommissionen tala om hur debatten mellan Frankrike och Kanada rörande det franska förbudet mot asbest har utfallit i WTO? Vilka åtgärder har kommissionen vidtagit i denna fråga?