Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت فكرتك ، وإنّها فكرةٌ مذهلة
Czech[cs]
Byl to tvůj nápad a zatraceně dobrý!
English[en]
This was your idea and it was a bloody good one!
Spanish[es]
¡ Esta fue tu idea y fue una buena!
French[fr]
C'était ton idée et c'était une bonne idée!
Hungarian[hu]
A te ötleted volt, és piszok jó ötlet!
Italian[it]
Questa e'stata una tua idea ed e'davvero geniale.
Polish[pl]
To był twój pomysł i to cholernie dobry.
Russian[ru]
Это была твоя идея и она чертовски удачная!
Turkish[tr]
Bu senin fikrindi ve iyiydi lan!