Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هذه ليست سمعتك, سيد. ( هودجز
Bulgarian[bg]
Ходжис, репутацията ти казва друго.
Greek[el]
'λλα λέει η φήμη σου, κ. Χότζες.
English[en]
That's not your reputation, Mr. Hodges.
Spanish[es]
No va acorde a su reputación, Sr. Hodges.
Finnish[fi]
Et ole maineesi veroinen, herra Hodges.
French[fr]
C'est pas ce que dit votre réputation, M. Hodges.
Hebrew[he]
זה לא המוניטין שהוצאת לעצמך, מר הודג'ס.
Italian[it]
Lei ha una reputazione migliore, signor Hodges.
Dutch[nl]
Dat is anders niet uw reputatie, Mr Hodges
Polish[pl]
Co innego o panu słyszałem panie Hodges.
Portuguese[pt]
Esta não é a sua reputação, Sr. Hodges.
Romanian[ro]
Ai altă reputaţie, dle Hodges.
Russian[ru]
Это вредит Вашей репутации, мистер Ходжес.
Slovenian[sl]
To pa ni v skladu z vašim slovesom.
Turkish[tr]
Şöhretiniz öyle demiyordu Bay Hodges.