Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В гората ще има пазачи със същите костюми като нас.
Czech[cs]
Trojčata budou v lese, ve stejných kostýmech jako my.
Greek[el]
'λλοι τρεις θα είναι στο δάσος με τις μηχανές ντυμένοι σαν εμάς.
English[en]
triplets will be on ATVs in the woods wearing the same costumes as us.
Spanish[es]
En el bosque, en cuatriciclos, estarán los trillizos con nuestro mismo disfraz.
Estonian[et]
Kolmikud on ATV-dega metsas, nad kannavad meiega sarnaseid kostüüme.
Finnish[fi]
Kolmoset ovat mönkijöiden kanssa metsässä käyttäen samoja asuja kuin me.
Hebrew[he]
הם יהיו שלישיות בתוך ג'יפים ביער וילבשו את אותם תחפושות שלנו.
Croatian[hr]
Trojke će voziti ATV-e u šumi obučeni u iste kostime kao i mi.
Hungarian[hu]
Hárman az erdőben lesznek az ATV-ken, ugyanolyan maskarában, mint mi.
Italian[it]
Nel bosco, in sella ai Quad, ci saranno gruppi di tre persone che indosseranno i nostri stessi costumi. ( Ndt:
Dutch[nl]
De drieling zullen op ATVs zitten in de bossen met dezelfde kleren als ons.
Portuguese[pt]
Os trigêmeos estarão na floresta usando fantasias iguais às nossas.
Romanian[ro]
Tripleţii vor fi cu ATV-urile în pădure, având aceleaşi costume ca noi.
Russian[ru]
Тройняшки будут на вездеходах в лесу одетые в те же самые костюмы, что и мы.
Slovenian[sl]
Trojčki bodo na trikolesnikih v gozdu, oblečeni enako kot mi.
Albanian[sq]
Tre të tjerë do të jenë në pyllë me motorra të veshur si ne.
Serbian[sr]
Trojke će voziti ATV-e u šumi obučeni u iste kostime kao i mi.