Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- данни, свързани с освобождаване от отговорност и предоставените количества от Главната данъчна дирекция (DGI) или от Министерството на горите и фауната (MINFOF);
Czech[cs]
- údaje o účetní uzávěrce absolutoria a o objemu povoleném generálním ředitelstvím daní nebo MINFOF,
Danish[da]
- data vedrørende godkendelse af regnskab og tildelt rumfang enten af skattegeneraldirektoratet (DGI) eller af MINFOF
German[de]
- Daten zur Überprüfung der von der Generaldirektion Steuern (DGI) ausgestellten Abgabenquittungen und der vom MINFOF genehmigten Mengen;
Greek[el]
- στοιχεία σχετικά με την εκκαθάριση των ποσοτήτων που παραχωρούνται είτε από τη γενική διεύθυνση φόρων είτε από το υπουργείο δασών·
English[en]
- data relating to the discharge of payments and the volumes granted either by the General Tax Directorate (DGI) or MINFOF;
Spanish[es]
- datos relativos a la aprobación de la gestión y de los volúmenes concedidos por la Dirección General de Hacienda (DGH) o por el MINFOF;
Estonian[et]
- andmed lõpparvelduste tegemise ning maksude peadirektoraadi ( Direction Générale des Impôts , DGI) või MINFOFi eraldatud mahtude kohta;
Finnish[fi]
- tiedot veroviranomaisten (direction générale des impôts, DGI) tai MINFOF:n myöntämästä vastuuvapaudesta ja tarkastetusta kuutiomäärästä
French[fr]
- données relatives à l’apurement des quitus et des volumes accordés soit par la direction générale des impôts (DGI), soit par le MINFOF;
Hungarian[hu]
- a felmentvény rendezésére, valamint a központi az adóügyi főigazgatóság (DGI) vagy a MINFOF által odaítélt volumenekre vonatkozó adatokat;
Italian[it]
- dati relativi alla liquidazione dei discarichi e dei volumi accordati dalla direzione generale delle imposte (DGI) o dal MINFOF;
Lithuanian[lt]
- atsiskaitymų tikrinimo ir kiekių, kuriems leidimą davė Generalinė mokesčių valdyba (GMV) arba Miškų ir faunos ministerija (MFM), duomenys;
Latvian[lv]
- datus par ierakstu pareizības pārbaudi un daudzumiem, kurus noteicis Nodokļu ģenerāldirektorāts (NĢD) vai MINFOF ;
Maltese[mt]
- dejta dwar il-likwidazzjoni tal-kwittanza u tal-volumi allokati mid-direttorat ġenerali tat-taxxi (direction générale des impôts -DGI), jew mill-MINFOF;
Dutch[nl]
- gegevens met betrekking tot verleende kwijtingen en de door het directoraat-generaal belastingen of het MINFOF toegekende hoeveelheden;
Polish[pl]
- dane dotyczące rozliczeń objętości przyznanych przez Generalną Dyrekcję ds. Podatków lub przez Ministerstwo Leśnictwa;
Portuguese[pt]
- dados relativos ao apuramento dos «quitus» (documentos indicando as quantidades de madeira que uma entidade está autorizada a exportar) e dos volumes autorizados quer pela Direcção-Geral dos Impostos (DGI), quer pelo MINFOF;
Romanian[ro]
- date privind verificarea descărcării și a volumelor acordate fie de către Direcția fiscală generală (DGI), fie de către MINFOF;
Slovak[sk]
- údaje týkajúce sa auditu absolutória a objemov udelených buď generálnym daňovým riaditeľstvom (GDR), alebo ministerstvom lesného hospodárstva a fauny,
Slovenian[sl]
- podatki o potrditvi razrešnic in količin, odobrenih s strani generalne davčne direkcije (DGI) ali ministrstva MINFOF;
Swedish[sv]
- Uppgifter om ansvarsfrihet och tilldelade volymer för dels generaldirektoratet för tull (DGI), dels MINFOF.