Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
نيوزيلندا: يظهر تقرير آب ذروة جديدة من ٨٦٧,١٢ ناشرا.
Bemba[bem]
Trinidad: Icipimo ca pa muulu ica bakasabankanya 6,601 califikilwepo mu August.
Bulgarian[bg]
Тринидад: През август беше постигнат нов най–висок брой от 6601 вестители.
Czech[cs]
Trinidad: V srpnu byl dosažen nový vrchol v počtu zvěstovatelů — 6601.
German[de]
Trinidad: Eine Höchstzahl von 6 601 Verkündigern wurde im August erreicht.
Efik[efi]
Trinidad: Ẹma ẹsịm n̄wakn̄kan ibat mme asuanetop 6,601 ke August.
Greek[el]
Τρινιδάδ: Τον Αύγουστο επιτεύχθηκε ανώτατος αριθμός από 6.601 ευαγγελιζομένους.
English[en]
Trinidad: A peak of 6,601 publishers was reached in August.
Spanish[es]
Trinidad: En agosto se alcanzó un máximo de 6.601 publicadores.
Estonian[et]
Trinidad: Augustikuus saavutati kuulutajate kõrgarv — 6601.
Finnish[fi]
Trinidad: Elokuussa saatiin 6601 julistajan huippu.
French[fr]
Trinité: Maximum de 6 601 proclamateurs atteint en août.
Croatian[hr]
Trinidad: U augustu je dostignut najveći broj objavitelja, 6 601.
Hungarian[hu]
Trinidad: Augusztusban 6601 fős hírnökcsúcsot értek el a testvérek.
Indonesian[id]
Trinidad: Suatu puncak 6.601 penyiar dicapai pd bulan Agustus.
Icelandic[is]
Trínidad: Í ágústmánuði náðist nýtt boðberahámark, 6601 boðberar.
Italian[it]
Trinidad: In agosto si è avuto un nuovo massimo di 6.601 proclamatori.
Korean[ko]
트리니다드: 8월에 6601명의 전도인 신기록에 달하였다.
Lingala[ln]
Bokoli ya sika ya basakoli 2 510 baye batambwisaki boyekoli 4 083 na Mai.
Lozi[loz]
Trinidad: Palo ye tuna ya bahasanyi b’a 6,601 ne i fitilwe ku yona mwa August.
Malagasy[mg]
Trinité: Nahatratra 6 601 ny tampon’isan’ny mpitory tamin’ny Aogositra.
Macedonian[mk]
Тринидад: Во август беше достигнат нов највисок број од 6.601 објавител.
Burmese[my]
(ပြင်ဦးလွင်မြို့တွင် ကျင်းပမည့်စည်းဝေးပွဲကြီး မှတ်တမ်းကျန်ရှိသေးသည်။)
Norwegian[nb]
Trinidad: Det var 6601 forkynnere i august, og det var et nytt høydepunkt.
Dutch[nl]
Trinidad: Er werd in augustus een hoogtepunt van 6601 verkondigers bereikt.
Nyanja[ny]
Trinidad: Chiŵerengero chapamwamba cha ofalitsa 6,601 chinafikiridwa mu August.
Polish[pl]
Trynidad: W sierpniu osiągnięto nową najwyższą — 6601 głosicieli.
Portuguese[pt]
Trinidad: Alcançou-se em agosto o auge de 6.601 publicadores.
Romanian[ro]
Trinidad: În august s-a stabilit un nou record de 6 601 vestitori.
Russian[ru]
Тринидад: В августе было достигнуто высшее число возвещателей — 6 601 человек.
Kinyarwanda[rw]
Trinité: Ukwiyongera kw’ababwiriza 6.601 kwagezweho muri Kanama.
Slovak[sk]
Trinidad: V auguste bol dosiahnutý vrchol 6601 zvestovateľov.
Slovenian[sl]
Trinidad: Najvišje število oznanjevalcev je bilo doseženo v avgustu, 6601.
Samoan[sm]
Trinidad: O se tumutumuga e 6,601 le autalaʻi na ausia i a Aokuso.
Albanian[sq]
Trinidad: Në gusht u arrit një maksimum prej 6.601 lajmëtarësh.
Serbian[sr]
Trinidad: U avgustu je postignut najveći broj od 6 601 objavitelja.
Sranan Tongo[srn]
Trinidad: Den ben doro wan heimarki foe 6601 preikiman ini augustus.
Swedish[sv]
Trinidad: Toppsiffran 6.601 förkunnare nåddes i augusti.
Thai[th]
ตรินิแดด: มี การ บรรลุ ยอด ผู้ ประกาศ 6,601 คน ใน เดือน สิงหาคม.
Turkish[tr]
Trinidad: Ağustos ayında 6.601 müjdeciyle yeni bir zirveye erişildi.
Tahitian[ty]
Trinité: Maraaraa e 6 601 feia poro i te ava‘e atete.
Ukrainian[uk]
Трінідад. У серпні було досягнуто найвищого числа вісників — 6601.
Vietnamese[vi]
Trinidad: Số cao nhất về người công bố đạt được trong tháng 8 là 6.601 người.
Chinese[zh]
特立尼达:八月份,传道员的数目达到6601人的新高峰。