Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като Reconcile не е изследван при бременни или кърмещи женски кучета, неговата употреба не се препоръчва по време на бременност и кърмене
Danish[da]
Reconcile er ikke blevet undersøgt hos drægtige eller diegivende tæver, og det anbefales derfor ikke at anvende det under drægtighed eller diegivning
German[de]
Da Reconcile bei trächtigen oder laktierenden Hündinnen nicht untersucht wurde, wird die Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation nicht empfohlen
Greek[el]
Η χρήση του Reconcile δεν συνιστάται κατά την διάρκεια της κύησης και της γαλουχίας, καθώς το φάρμακο δεν έχει δοκιμαστεί σε θηλυκούς σκύλους που κυοφορούν ή θηλάζουν
English[en]
Since Reconcile has not been tested in pregnant or lactating bitches, its use is not recommended during pregnancy and lactation
Spanish[es]
Dado que Reconcile no se ha evaluado en perras preñadas ni lactantes, no se recomienda su empleo durante la gestación y la lactancia
Estonian[et]
Kuna Reconcilet ei ole uuritud tiinetel ja imetavatel koertel, ei ole ravimit soovitatav kasutada tiinuse ja imetamise ajal
Finnish[fi]
Koska Reconcilea ei ole testattu tiineillä tai imettävillä nartuilla, sen käyttöä ei suositella tiineyden tai imetyksen aikana
French[fr]
Reconcile n ayant pas été testé chez des chiennes en gestation ou allaitantes, son utilisation n est pas recommandée pendant la grossesse et l allaitement
Hungarian[hu]
Mivel a Reconcile tablettát nem vizsgálták vemhes vagy szoptató nőstényekben, alkalmazása vemhesség és szoptatás idején nem javasolt
Italian[it]
Dato che Reconcile non è stato testato sulle cagne gravide o che allattano, non se ne raccomanda l uso su questi animali
Lithuanian[lt]
Kadangi Reconcile nebuvo tirtas su vaikingomis ar žindančiomis kalėmis, jo nerekomenduojama naudoti nėštumo ir žindymo laikotarpiu
Latvian[lv]
Tā kā Reconcile nav pārbaudītas uz kucēm grūsnības vai laktācijas laikā, to lietošana netiek ieteikta grūsnības vai laktācijas laikā
Polish[pl]
Nie zaleca się stosowania leku u ciężarnych lub karmiących suk, ponieważ nie badano stosowania preparatu Reconcile u takich zwierząt
Portuguese[pt]
Uma vez que o Reconcile não foi testado em cadelas prenhas ou a amamentar, o seu uso não é recomendado durante a gestação ou a lactação
Romanian[ro]
Deoarece Reconcile nu a fost testat pe căţele gestante sau care alăptează, nu se recomandă administrarea acestuia în timpul gestaţiei şi alăptării
Slovak[sk]
Keďže Reconcile nebol testovaný u brezivých alebo dojčiacich súk, jeho použitie sa počas brezivosti a laktácie neodporúča
Slovenian[sl]
Zdravila Reconcile niso preskusili na psicah v obdobju brejosti in laktacije, zato se uporaba zdravila v obdobju brejosti in laktacije ne priporoča
Swedish[sv]
Eftersom Reconcile inte har testats på dräktiga eller diande tikar, rekommenderas inte användning av läkemedlet under dräktighet eller digivning