Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de seneste år har EU's største projekter med hovedvægten lagt på udvikling af landdistrikter og kunstvanding haft alvorlige problemer med indblanding og angreb fra maoisternes side.
German[de]
In den letzten Jahren gab es bei größeren Gemeinschaftsprojekten mit Schwerpunkt auf der Entwicklung des ländlichen Raums und der Bewässerung ernsthafte Probleme mit Störungen und Angriffen von Maoisten.
Greek[el]
Κατά τα πρόσφατα έτη, τα κύρια κοινοτικά προγράμματα που επικεντρώθηκαν στην αγροτική ανάπτυξη και την άρδευση, προσέκρουσαν σε σοβαρά εμπόδια λόγω της παρέμβασης και των επιθέσεων των Μαοϊκών.
English[en]
In recent years, major Community projects focused on rural development and irrigation have encountered serious problems with Maoists' interference and attacks.
Spanish[es]
En los últimos años, los proyectos comunitarios importantes centrados en el desarrollo rural y la irrigación se han encontrado con graves problemas de interferencias y ataques de los maoistas.
Finnish[fi]
Viime vuosina merkittävät maaseudun kehittämiseen ja keinokasteluun keskittyneet yhteisön hankkeet ovat kohdanneet vakavia vaikeuksia maolaisten kapinallisten häirinnän ja hyökkäysten vuoksi.
French[fr]
Ces dernières années, des projets communautaires importants centrés sur le développement rural et sur l'irrigation ont rencontré de sérieux problèmes à cause des interventions et des attaques maoïstes.
Italian[it]
Negli ultimi anni, importanti progetti comunitari incentrati sullo sviluppo rurale e l'irrigazione hanno incontrato gravi problemi a causa dell'interferenza e degli attacchi da parte dei maoisti.
Dutch[nl]
De laatste jaren hebben zich bij communautaire projecten welke betrekking hadden op plattelandsontwikkeling en irrigatie, ernstige problemen voorgedaan naar aanleiding van maoïstische inmenging en aanvallen.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, os principais projectos comunitários incidiram no desenvolvimento rural e na irrigação e confrontaram-se com sérios problemas devido a ataques ou interferências dos Maoistas.
Swedish[sv]
På senare år har större gemenskapsprojekt inriktade på landsbygdsutveckling och konstbevattning stött på allvarliga problem i form av konflikter med och angrepp av maoisterna.