Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الى جانب ذلك ، فهي ليست فقط هنا لتفجير قطار.
Bulgarian[bg]
Освен това, те не са тук само за да взривят влак.
Czech[cs]
Kromě toho, nejsou tu jen, aby vyhodili vlak.
Greek[el]
Εξάλλου, δεν είναι εδώ μόνο για ν'ανατινάξουν ένα τρένο.
English[en]
Besides, they're not just here to blow up a train.
Spanish[es]
Además, no vinieron sólo a hacer volar un tren.
Finnish[fi]
Eivätkä he ole täällä vain räjäyttämässä junaa.
Croatian[hr]
Osim toga, oni nisu ovdje samo raznijeti vlak.
Dutch[nl]
En ze zijn hier niet alleen om een trein op te blazen.
Polish[pl]
Poza tym, nie są tu tylko, aby wysadzić pociąg.
Portuguese[pt]
Além disso, não estão aqui só para explodir um trem.
Romanian[ro]
În plus, au venit nu numai să arunce în aer un tren.
Turkish[tr]
Ayrıca burada sadece bir treni havaya uçurmak için bulunmuyorlar.