Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Ezekiel 11:18-20) Det er disse rensede, salvede tilbedere af Jehova Gud der, som skare betragtet, opfylder det profetiske billede af „manden der var klædt i linned og som havde en sekretærs blækhorn ved hoften“.
German[de]
(Hesekiel 11:18-20) Diese geläuterten gesalbten Anbeter Jehovas, ihres Gottes, sind es, die als Klasse das prophetische Bild des ‘mit dem Linnen bekleideten Mannes’ erfüllen, ‘an dessen Hüften das Tintenfaß eines Sekretärs’ war.
English[en]
(Ezekiel 11:18-20) These purified anointed worshipers of Jehovah as God are the ones who, as a class, fulfill the prophetic picture of the man “clothed with the linen, at whose hips there was the secretary’s inkhorn.”
Spanish[es]
(Ezequiel 11:18-20) Estos adoradores ungidos purificados de Jehová como Dios son los que, como clase, cumplen el cuadro profético del hombre “vestido con el lino, a cuyas caderas estaba el tintero de secretario.”
Finnish[fi]
(Hes. 11:18–20) Nämä Jehovaa Jumalana palvovat puhdistetut voidellut palvojat täyttävät luokkana profeetallisen kuvauksen ”pellavavaatteisiin puetusta miehestä, jolla oli kirjoitusneuvot vyöllänsä”.
French[fr]
(Ézéchiel 11:18-20). Ces adorateurs de Jéhovah Dieu purifiés et oints constituent la classe annoncée prophétiquement sous les traits de l’homme “vêtu de lin, aux hanches duquel il y avait l’écritoire de secrétaire”.
Italian[it]
(Ezechiele 11:18-20) Questi purificati unti adoratori di Geova come Dio son quelli che, come classe, adempiono il quadro profetico dell’uomo “vestito di lino, ai cui fianchi era l’astuccio da segretario”.
Norwegian[nb]
(Esekiel 11: 18—20) Disse rensede, salvede vitner for Jehova utgjør den gruppe som ble profetisk framstilt ved den «mann som var kledd i linklær og hadde et skrivetøy ved sin lend».
Portuguese[pt]
(Ezequiel 11:18-20) Estes adoradores ungidos, purificados, de Jeová Deus são os que, como classe, cumprem O quadro profético do homem “vestido de linho, com um tinteiro de secretário sobre os quadris”.
Swedish[sv]
(Hesekiel 11:18—20) Det är dessa renade, smorda kristna, vilka tillber Jehova såsom Gud, som såsom klass betraktade utgör uppfyllelsen av den profetiska bilden eller synen av mannen ”som var klädd i linnetyget och som hade sekreterarens bläckhorn vid höfterna”.