Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Gebooie word gegee sodat ons die Here se wil mag verstaan, L&V 82:8.
Bulgarian[bg]
* Дадена ни е заповед, та да можем да разберем волята Божия, У. и З. 82:8.
Cebuano[ceb]
* Ang mga sugo gihatag aron nga kita makasabut sa kabubut-on sa Ginoo, D&P 82:8.
Czech[cs]
* Přikázání jsou dána, abychom mohli porozuměti Pánově vůli, NaS 82:8.
Danish[da]
* Befalinger gives os, så vi kan forstå Herrens vilje, L&P 82:8.
German[de]
* Gebote werden gegeben, damit wir den Willen des Herrn verstehen, LuB 82:8.
English[en]
* Commandments are given so that we may understand the Lord’s will, D&C 82:8.
Spanish[es]
* Se dan mandamientos para que entendamos la voluntad del Señor, DyC 82:8.
Estonian[et]
* Käsud on antud selleks, et me võiksime mõista Issanda tahet, ÕL 82:8.
Fanti[fat]
* Wɔdze mbrasɛm no ma aama yaatse Ewuradze ne pɛ ase, N&A 82:8.
Finnish[fi]
* Käskyjä annetaan, jotta me ymmärtäisimme Herran tahdon, OL 82:8.
Fijian[fj]
* Sa soli na ivakaro me da kila kina na loma ni Turaga, V&V 82:8.
French[fr]
* Les commandements sont donnés pour que vous compreniez la volonté du Seigneur, D&A 82:8.
Gilbertese[gil]
* A anganaki tuua bwa aonga n ata ana kantaninga te Uea, R&B 82:8.
Croatian[hr]
* Zapovijedi su dane tako da možemo razumjeti Gospodnju volju, NiS 82:8.
Haitian[ht]
* Nou gen kòmandman yo pou nou kapab konnen volonte Senyè a, D&A 82:8.
Hungarian[hu]
* Azért kapunk parancsolatokat, hogy megérthessük az Úr akaratát, T&Sz 82:8.
Armenian[hy]
* Պատվիրանները տրվում են, որպեսզի մենք կարողանանք հասկանալ Տիրոջ կամքը, ՎեւՈՒ 82.8.
Indonesian[id]
* Perintah-perintah diberikan sehingga kita boleh mengerti kehendak Tuhan, A&P 82:8.
Igbo[ig]
* Iwu nsọ nile ka e nyere ka anyị wee ghọta uche obi nke Onye-nwe, OznỌd. 82:8.
Iloko[ilo]
* Naited dagiti bilin tapno maawatantayo ti pagayatan ti Apo, DkK 82:8.
Icelandic[is]
* Boðorð eru gefin svo að við fáum skilið vilja Drottins, K&S 82:8.
Italian[it]
* I comandamenti sono dati in modo che possiamo conoscere la volontà del Signore, DeA 82:8.
Japanese[ja]
* あなたがた に 戒め を 与えて,あなたがた が わたし の 思い を 理解 できる よう に する, 教義 82:8.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Nakʼeeman li taqlahom re taaruuq taqataw ru li rajom xchʼool li Qaawaʼ, Tz. ut S. 82:8.
Khmer[km]
* ព្រះ បញ្ញត្តិ ទាំង ឡាយ បាន ត្រូវ ប្រទាន មក ប្រយោជន៍ ឲ្យ យើង អាច យល់ ពី ព្រះ ហឫទ័យ របស់ ព្រះ អម្ចាស់គ. និង ស. ៨២:៨
Korean[ko]
* 계명은 우리가 주의 뜻을 이해하게 하려고 주어짐, 교성 82:8.
Lithuanian[lt]
* Įsakymai duoti, kad suprastumėme Viešpaties valią, DS 82:8.
Latvian[lv]
* Pavēles tiek dotas tā, lai mēs varētu saprast Tā Kunga gribu, M&D 82:8.
Malagasy[mg]
* Omena ny didy mba hahatakarantsika ny sitrapon’ ny Tompo, F&F 82:8.
Marshallese[mh]
* Kien ko em̧ōj litok bwe jen maron̄ meļeļe ankilaan Irooj, K&B 82:8.
Norwegian[nb]
* Budene gis så vi kan forstå Herrens vilje, L&p 82:8.
Dutch[nl]
* Geboden worden gegeven om de wil van de Heer te kunnen begrijpen, LV 82:8.
Portuguese[pt]
* Os mandamentos são dados para que compreendamos a vontade do Senhor, D&C 82:8.
Romanian[ro]
* Poruncile sunt date ca să înţelegem voinţa Domnului, D&L 82:8.
Russian[ru]
* Заповеди даются, дабы мы поняли волю Господа, У. и З. 82:8.
Samoan[sm]
* E tuuina mai poloaiga ina ia tatou malamalama i le finagalo o le Alii, MF&F 82:8.
Shona[sn]
* Mirairo inopiwa kuti tinzwisise chido chaIshe, D&Z 82:8.
Swedish[sv]
* Buden är givna så att vi kan förstå Herrens vilja, L&F 82:8.
Swahili[sw]
* Amri hutolewa ili tupate kufahamu mapenzi ya Bwana, M&M 82:8.
Thai[th]
* พระบัญญัติประทานให้เพื่อเราจะเข้าใจพระประสงค์ของพระเจ้า, คพ. ๘๒:๘.
Tagalog[tl]
* Ang mga kautusan ay ibinibigay upang maunawaan natin ang kalooban ng Diyos, D at T 82:8.
Tongan[to]
* ʻOku tuku mai ʻa e ngaahi fekaú koeʻuhí ke tau lava ʻo ʻiloʻi ai ʻa e finangalo ʻo e ʻEikí, T&F 82:8.
Ukrainian[uk]
* Заповіді дано так, щоб ми могли розуміти Господню волю, УЗ 82:8.
Vietnamese[vi]
* Các giáo lệnh được ban cho để chúng ta hiểu được ý muốn của Chúa, GLGƯ 82:8.
Xhosa[xh]
* Imiyalelo inikwe ukuze sibe nokuqonda intando yeNkosi, I&M 82:8.
Chinese[zh]
* 诫命被赐予,好让我们了解主的旨意;教约82:8。
Zulu[zu]
* Imiyalelo inikwe ukuze siyiqonde intando yeNkosi, Mf&V 82:8.