Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, по-специално позволяващи на потребителите да предават съобщения, коментари, блогове, мултимедийно съдържание, видео, филми, подкаст, фотографии, аудио съдържание, анимация, картини, изображения, текст, информация и друго съдържание, създадено от потребителя чрез глобална компютърна мрежа и друга компютърна и комуникационна мрежа
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě umožnění uživatelům přenášet zprávy, komentáře, blogy, multimediální obsah, videa, podcasty, filmy, fotografie a audioobsah, animaci, obrázky, obrazy, text, informace a jiný obsah vytvářený uživatelem prostřednictvím globální počítačové sítě a jiných počítačových komunikačních sítí
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig at gøre brugere i stand til at transmittere meddelelser, kommentarer, blogger, multimedieindhold, videoer, spillefilm, podcast, film og fotografier, lydindhold, animationer, billeder, tekst, information og andet brugergenereret indhold via globale computernetværk og andre computer- og kommunikationsnetværk
German[de]
Telekommunikationsdienstleistungen, nämlich um dem Benutzer die Übertragung von Nachrichten, Kommentaren, Blogs, Multimediainhalten, Videos, Spielfilmen, Podcasts, Filmen und Fotografien, Audioinhalten, Animation, Bildern, Text, Informationen und anderen nutzergenerierten Inhalten über ein weltweites Computernetz und andere Computerkommunikationsnetze zu ermöglichen
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, παροχή σε χρήστες της δυνατότητας μετάδοσης μηνυμάτων, σχολίων, ιστολογίων, πολυμεσικού περιεχομένου, βίντεο, κινηματογραφικών ταινιών, πολυμεσικού περιεχομένου διαδικτυακής εκπομπής, φιλμ και φωτογραφιών, ακουστικού περιεχομένου, κινουμένων σχεδίων, φωτογραφιών, εικόνων, κειμένων, πληροφοριών και λοιπού περιεχομένου παραγόμενου από τον χρήστη μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή άλλων ηλεκτρονικών δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Telecommunication services, namely, enabling users to transmit messages, comments, blogs, multimedia content, videos, movies, podcasts, films, and photos, audio content, animation, pictures, images, text, information, and other user-generated content via a global computer network and other computer communications networks
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, para que los clientes puedan transmitir mensajes, comentarios, bitácoras, contenido multimedia, vídeos, películas, archivos de difusión en dispositivos portátiles y fotografías, contenido de audio, animación, cuadros, imágenes, texto, información y otro contenido generado por usuarios a través de una red informática mundial y otras redes de ordenador y comunicaciones
Estonian[et]
Kaugsideteenused, nimelt võimaldamaks kasutajatel edastada sõnumeid, kommentaare, blogisid, multimeediumi sisu, videoid, kinofilme, netisaateid, filme, ja fotosid, helisisu, animatsiooni, pilte, kujutisi, teksti, teavet ja muud kasutaja poolt loodud sisu ülemaailmse arvutivõrgu ja muude arvuti- ja sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin sanomien, kommenttien, verkkopäiväkirjojen, multimediasisällön, videoiden, elokuvien, podcasting-lähetysten, filmien ja valokuvien, äänisisällön, animaatioiden, kuvien, tekstin, tietojen ja muun käyttäjien luoman sisällön siirtämisen mahdollistaminen käyttäjille maailmanlaajuisen tietokoneverkon sekä muiden tietokoneviestintäverkkojen välityksellä
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir services permettant aux utilisateurs de transmettre des messages, commentaires, blogues, contenu multimédia, vidéos, films, balados, photos, contenu audio, animation, images, textes, informations et autre contenu créé par les utilisateurs via un réseau informatique mondial et d'autres réseaux informatiques de communications
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen a felhasználók képessé tétele üzenetek, hozzászólások, blogok, multimédiás tartalmak, videók, mozik, podcastok, filmek és fényképek, audiotartalmak, animációk, képek, ábrák, szövegek, információk és egyéb, a felhasználók által létrehozott tartalmak átvitelére a globális számítógépes hálózaton és egyéb számítógépes kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero per consentire agli utenti di trasmettere messaggi, commenti, blog, contenuti multimediali, video, film, podcast, pellicole e fotografie, contenuti audio, animazione, illustrazioni, immagini, testi, informazioni ed altri contenuti generati dall'utente tramite una rete informatica globale ed altre reti di comunicazione informatiche
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent sąlygų sudarymas vartotojams perduoti pranešimus, komentarus, internetinius dienoraščius, daugialypės terpės turinį, vaizdus, kino filmus, filmus ir fotonuotraukas, garso turinį, animaciją, paveikslus, atvaizdus, tekstą, informaciją ir kitą vartotojų sugeneruotą turinį pasauliniu kompiuterių tinklu ir kitais kompiuterių bei ryšio tinklais
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, ļaujot lietotājiem pārraidīt ziņojumus, komentārus, emuārus, multivides saturu, videoierakstus, kinofilmas, aplādes failus, filmas un fotogrāfijas, audio saturu, animācijas, attēlus, bildes, tekstu, informāciju un citu lietotāju radītu saturu, izmantojot pasaules datortīklu un citus datoru komunikāciju tīklus
Maltese[mt]
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, jiġifieri, li jippermettu lill-utenti jitrasmettu messaġġi, kummenti, bloggs, kontenut multimedjali, vidjows, films taċ-ċinema, podkasts, films, u ritratti, kontenut tal-awdjo, animazzjoni, stampi, immaġni, test, informazzjoni, u kontenut ieħor iġġenerat minn utent permezz ta' netwerk informatiku globali u netwerks oħra informatiċi tal-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten het voor gebruikers mogelijk maken om berichten, commentaren, blogs, multimediamateriaal, video's, speelfilms, podcasts, films en foto's, geluidsmateriaal, animaties, prenten, beelden, teksten, informatie en ander door gebruikers gegenereerd materiaal te verzenden via een wereldwijd computernetwerk en andere computer- en communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, mianowicie umożliwianie użytkownikom przesyłania wiadomości, komentarzy, blogów, treści multimedialnych, wideo, filmów, podcastów, filmów i fotografii, treści audio, animacji, obrazków, obrazów, tekstu, informacji i innych treści tworzonych przez użytkowników przez globalną sieć komputerową oraz inne komputerowe sieci łącznościowe
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente os que permitem aos utilizadores transmitirem mensagens, comentários, blogues, conteúdos multimédia, vídeos, filmes cinematográficos, ficheiros de áudio ("podcasts"), filmes, fotografias, conteúdos de áudio, animação, desenhos, imagens, textos, informações e outros conteúdos criados pelos utilizadores, através de uma rede informática mundial e de outras redes informáticas de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, şi anume care permit utilizatorilor să transmită mesaje, comentarii, bloguri,materiale multimedia, imagini video, filme cinematografice, podcasturi, filme şi fotografii, materiale audio, animaţii, fotografii, imagini, text, informaţii şi alte materiale generate de utilizatori prin intermediul unei reţele globale de calculatoare şi a altor reţele de comunicaţii prin calculator
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite umožňovanie užívateľom prenášať správy, komentáre, weblogy, multimediálny obsah, video, filmy, zvukový obsah, fotografie, zvukový obsah, animácie, obrazy, text, informácie a iný užívateľský obsah prostredníctvom globálnej počítačovej siete a iných počítačových a komunikačných sietí
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer omogočanje uporabnikom, da prenašajo sporočila, komentarje, spletne dnevnike, večpredstavno vsebino, videoposnetke, igrane filme, poddaje, filme in fotografije, avdio vsebino, animacijo, posnetke, slike, besedilo, informacije in drugo uporabniško vsebino, po svetovnem računalniškem omrežju in drugih računalniških komunikacijskih omrežjih
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen möjliggörande för användare att sända meddelanden, kommentarer, bloggar, multimedieinnehåll, videor, spelfilmer, poddsändningar, filmer och foton, ljudinnehåll, animeringar, illustrationer, bilder, text, information och annat användargenererat innehåll via globalt datornät samt andra datorkommunikationsnät